Benjamin-Calypso Übersetzung

von Joseph

Benjamin-Calypso
(Brüder)
Oh nein, nicht er!
Daß man ihn verdächtigt, nein, man glaubt es kaum.
Laß ihn, nimm mich!
Benjamin ist harmlos wie der Palmenbaum.

(Juda)
Prinz, höre was die steeldrum spricht.
Du siehst den Wald vor lauter Bäume nicht.
Der Papagei spreizt die Flügel groß,
Schnattert vor sich hin: Dies ist Quatsch mit Soß?.
Oh ja!

(Brüder)
Oh ja!

(Juda)
's ist wahr.

(Brüder)
's ist wahr.

(Juda)
Benjamin krümmt niemanden nie ein Haar.
So ist's!

(Brüder)
So ist's!

(Juda)
Und Schluß.

(Brüder)
Und Schluß.

(Juda)
Benjamin ist ehrlich wie die Kokosnuß.

(Ensemble, Kinder)
Nicht er!

(Juda)
Nicht er!
(Ensemble, Kinder)
Nicht er!

(Ensemble)
Das man ihn verdächtigt, nein, man glaubt es kaum.

(Juda)
Laß ihn!

(Ensemble, Kinder)
Laß ihn!

(Juda)
Nimm mich!

(Ensemble, Kinder)
Nimm mich!

(Ensemble)
Benjamin ist harmlos wie der Palmenbaum.

(Brüder)
Oh nein, nicht er!
Daß man ihn verdächtigt, nein, man glaubt es kaum.
Laß ihn, nimm mich!
Benjamin ist harmlos wie der Palmenbaum.

(Juda)
So sicher wie am Strand die Flut,
Benjamin Prinz ist kein Tunichtgut.
So wie Banana Sonne braucht,
Wir sind die Bande, die gar nichts taugt.
Oh nein!

(Ensemble, Kinder)
Oh nein!

(Juda)
Nicht er!

(Ensemble, Kinder)
Nicht er!

(Ensemble)
Daß man ihn verdächtigt, nein, man glaubt es kaum.

(Juda)
Laß ihn!

(Ensemble, Kinder)
Laß ihn!

(Juda)
Nimm mich!

(Ensemble, Kinder)
Nimm mich!

(Alle)
Benjamin ist harmlos wie der Palmenbaum.

(Brüder)
Oh nein, nicht er!
Daß man ihn verdächtigt, nein, man glaubt es kaum.
Laß ihn, nimm mich!
Benjamin ist harmlos wie der Palmenbaum.

(Weibl. Ensemble, Kinder)
Die ander'n Brüder fiel'n in den Staub.
Oh Prinz, hab Erbarmen, es gab keinen Raub.
Nie würd er stehlen, man legt ihn rein.
Schlag uns, sperr? lieber uns dafür ein!