Interpretation
Der Songtext
Beyaz Gül Kirmizi Gül von
Ibrahim Tatlises handelt von einer Liebesbeziehung, die mit Schwierigkeiten und Konflikten verbunden ist. Die beiden Hauptfiguren werden durch die Symbole der weißen Rose und der roten Rose dargestellt.
Die Zeile "Beyaz gül kirmizi gül, güller arasindan gelir" bedeutet, dass die beiden Liebenden aus verschiedenen Welten kommen, aber dennoch zueinander finden. Die weiße Rose symbolisiert dabei Reinheit und Unschuld, während die rote Rose Leidenschaft und Liebe darstellt.
In der Zeile "Yarim giymis beyaz aziye, cuma namazindan gelir" wird beschrieben, dass die geliebte Person in einem traditionellen, religiösen Gewand gekleidet ist und möglicherweise aus einem konservativen Hintergrund stammt. Die Erwähnung des Freitagsgebets weist auf die Bedeutung des Glaubens hin.
Die Zeilen "Evleri göçtü neylim, köprüyü geçti neylim" zeigen, dass die beiden Liebenden viele Hindernisse überwinden mussten, um zusammen zu sein. Sie haben möglicherweise ihre Heimat verlassen und mussten sogar einen metaphorischen "Brücke" überqueren, um ihre Liebe zu leben.
Der Songtext beschreibt auch die Schwierigkeiten, die in der Beziehung auftreten können: "Yüzde dost.. kalbde hain, ben böyle dostu neylim" bedeutet, dass jemand im Gesicht freundlich sein kann, aber tief im Inneren eine Verräterin ist. Dies verdeutlicht, dass man manchmal von Menschen getäuscht werden kann, die einem nahestehen.
Die Zeilen "Ben o yarin saziyam, sazi yamavaziyam, eli elimde olsun, dilenmeye raziyim" drücken die bedingungslose Liebe des Sängers aus. Er sagt, dass er bereit ist, alles zu geben, um bei seiner geliebten Person zu sein, selbst wenn er betteln müsste.
Insgesamt handelt der Songtext von den Höhen und Tiefen einer komplexen Liebesbeziehung und der Bereitschaft, trotz aller Schwierigkeiten alles für die Liebe zu opfern.