Spin, Spin Übersetzung

Spinn, spinn
Gordon Lightfoot

So fein, so fein ist das Netz, das du spinnst,
Ich komm ihm zu nahe, und ich bleib wieder hängen
In einem Netz aus wilden Plänen,
Ich weiß nicht, was mein Schicksal bringt.

Refrain:
Den ganzen Tag sitzt du und spinnst,
Spinn dein Netz, und du fängst mich ein,
Spinn, spinn, spinn, spinn.

Mein Papa sagte mir, als ich noch klein war:
»Hüte dich vor dem Netz der Liebe, mein Junge!«
Verliebt zu sein, heißt, verrückt zu sein,
Bringt einem alten Mann Kummer, einem jungen Mann Schmerz.

Refrain:
Den ganzen Tag sitzt du und spinnst,
Spinn dein Netz, und du fängst mich ein,
Spinn, spinn, spinn, spinn.

Dann wurde ich größer, die Zeit flog vorbei,
So manche große Liebe machte ich mit,
Und dann kamst du wie ein heftiger Sturm,
Und ich landete in deinem warmen Netz.

Refrain:
Den ganzen Tag sitzt du und spinnst,
Spinn dein Netz, und du fängst mich ein,
Spinn, spinn, spinn, spinn.

So fein, so fein ist das Netz, das du spinnst,
Ich komm ihm zu nahe, und ich bleib wieder hängen
In einem Netz aus wildem Verlangen,
Und die Flammen sind stärker als ich.

Refrain:
Den ganzen Tag sitzt du und spinnst,
Spinn dein Netz, und du fängst mich ein,
Spinn, spinn, spinn, spinn.