Did She Mention My Name Übersetzung

von Gordon Lightfoot

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Did She Mention My Name" von Gordon Lightfoot geht es darum, alte Freunde zu treffen und über die Verga...

Es ist so schön einen alten Freund zu treffen und die Zeit des Tages zu verbringen,
Und über den Heimatort zu sprechen, Millionen Meilen weit weg.
Ist der Fluss noch gefroren, sind die alten Freunde noch die Gleichen, und übrigens, hat sie meinen Namen erwähnt?

Hat sie meinen Namen genannt, nur ganz nebenbei?
UInd als es Morgen wurde, erinnerst Du Dich ob sie einen NAmen oder zwei fallen ließ?
Ist der Sportverein noch so toll drauf, gewinnen sie immer noch alle Spiele
Und übrigens, hat sie meinen Namen erwähnt?

Ist der alte Graf (Abgeordnete?) immer noch so ein Versager, Sind seine Wimpel im Rathaus ausgehängt -
Sind die jungen Mädchen immer noch so schön, in der Stadt, im Herbst?
Übertstrahlt Ihr LAchen immer noch die Sonne? - und ach ja, hat sie meinen Namen erwähnt?
Hat sie von mir gesprochen , nur so im Vorübergehen
Und wenn das GEspräch hochwallte, sah ihr Blick wie weit weg aus?

Hat das alte Dach noch Löcher, tropft es noch hindurch wenn es taut - und ach übrigens, hat sie meinen Namen erwähnt

Hat sie meinen Namen erwähnt, nur so nebenbei
Und wenn sie hinausschaute auf den Regen, erinnerst Du Dich, ob sie einen Namen fallen ließ, oder zwei
Ach sag doch Hallo von Jemandem, Du wirst nicht zu erklären brauchen von wem,
Und ach übrigens, hat sie meinen Namen erwähnt?