Ma Liberté Übersetzung

Meine Freiheit,
Lange habe ich Dich bewahrt,
Wie eine kostbare Perle
Meine Freiheit,
Du warst es, die mir geholfen hat,
Meine Fesseln abzustreifen
Um wegzugehen, egal wohin,
Um bis zum Ende
Der Wege des Schicksals zu gehen,
Um im Traum

Eine Windrose
Auf einem Mondstrahl zu pflücken.

Meine Freiheit,
Vor Deinem Willen
Hatte sich meine Seele zu Boden geworfen,
Meine Freiheit,
Alles habe ich dir gegeben,
Mein letztes Hemd.
Und was habe ich alles erlitten
Um all Deine Forderungen
Erfüllen zu können:
Ich habe das Land verlassen,
Ich habe meine Freunde verloren,
Um Dein Vertrauen zu gewinnen.

Meine Freiheit,
Du hast gewusst,
Wie Du meine noch so kleinen Gewohnheiten überlisten kannst,
Meine Freiheit,
Du hast es sogar geschafft,
Dass ich die Einsamkeit liebe.
Du, die mich sogar zum Lächeln gebracht hat,
Wenn ein schönes
Abenteuer zu Ende ging,
Du, die mich beschützt hat,
Wenn ich mich verstecken musste,
Um meine Wunden zu lecken.

Meine Freiheit,
Trotzdem habe ich Dich verlassen
In einer Dezembernacht
Ich habe die bezeichneten Wege verlassen,
Die wir gemeinsam beschritten hatten.
Als ich mich, ohne mich vorzusehen,
Mit gefesselten Füßen und Fäusten
Fallengelassen habe.
Und ich habe Dich verraten
Für ein Gefängnis aus Liebe
Und seine schöne Wärterin

Und ich habe Dich verraten
Für ein Gefängnis aus Liebe
Und seine schöne Wärterin