Wicked Ways Übersetzung

von Garbage

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Wicked Ways" von Garbage handelt von jemandem, der versucht hat, seine schlechten Gewohnheiten zu ändern. ...

Boshafte Art

Ich versuchte meine Boshafte Art zu ändern.
Ich verhielt mich wie ein Idiot die letzten Jahre.
Oh Gott weis ich versuchte gut zu sein.
Ich würde meine Versprechen halten wenn ich könnte.
Du kannst von Glück sprechen, daß ich mich nicht auf dich verlassen
kann.

Und ich versuchte (4x)

Mach dir dein Bild vom Papst.
Bete zu Gott für Liebe und Hoffnung.
Bring die Jungfrau als Glücksbringer nach Hause.
Versperre die Tür, und halte sie geschlossen'.
.
Ich tat Dinge von denen ich nie dachte, daß ich sie tun würde.
Sicherlich hilft es sich in dir zu verlieren.
Eine kleine weile und ic hbin wieder in Ordnung.
Komm Süßer laß uns heute abend ausgehen.
Vergib dir deine Schuld.
Und alles durch was wir gegangen sind.

Und ich versuchte (8x)

Mach dir dein Bild vom Papst.
Bete zu Gott für Liebe und Hoffnung.
Bring die Jungfrau als Glücksbringer nach Hause.
Versperre die Tür, und halte sie geschlossen.

Diese flaue Gefühl (in der Magengegend)
Wenn du weggehst
Alles an was ich glaube
Geht durch meien Tür

Ich versuchte meine Boshafte Art zu ändern
Der Schaden ist da, es gibt nichts mehr zu beschützen

Und ich versuchte (7x)

Mach dir dein Bild vom Papst
(genau so wie ich es sagte)
Bete zu Gott für Liebe und Hoffnung
(genau wie ich dich gewarnt habe)
Bring die Jungfrau als Glücksbringer nach Hause
(genau so wie ich es sagte)
Versperre die Tür, und halte sie geschlossen
(genau wie ich dich gewarnt habe)