Stupid Girl Übersetzung

von Garbage

Worum geht es in dem Song?

"Stupid Girl" von Garbage ist ein Song, der von einer Person handelt, die sich selbst betrügt und vorgibt, etwas zu sein...

Dummes Mädchen

Du behauptest high zu sein.
Du behauptest gelangweilt zu sein.
Du behauptest alles,
nur um angebetet zu werden.
Und was du bekommst,
ist was du verdienst.

Glaub nicht an Angst.
Glaub nicht an Vertrauen.
Glaub an nichts,
das du nicht brechen kannst.

Du dummes Mädchen.
Du dummes Mädchen.
Alles was du hattest hast du verschwendet.
Alles was du hattest hast du verschwendet.

Was mich antreibt. (Was mich antreibt)
Kann dich böse machen. (Kann dich böse machen)
Eine Million Lügen um dich besser verkaufen zu können,
ist alles was du je hattest.

Glaub nicht an Liebe.
Glaub nicht an Hass.
Glaub an nichts,
das du nicht verschwenden kannst.

Du dummes Mädchen.
Du dummes Mädchen.
Ich kann nicht glauben, daß du es vortäuscht.
Ich kann nicht glauben, daß du es vortäuscht.

Glaub nicht an Angst.
Glaub nicht an Schmerz.
Glaub an niemanden,
den du nicht bändigen kannst.

Du dummes Mädchen.
Du dummes Mädchen.
Alles was du hattest hast du verschwendet.
Alles was du hattest hast du verschwendet.

Du dummes Mädchen.
Du dummes Mädchen.
Ich kann nicht glauben daß du es vortäuscht.
Ich kann nicht glauben daß du es vortäuscht.
Du dummes Mädchen.