Shut Your Mouth Übersetzung

von Garbage

Garbage
Halt deine Klappe

Willkommen, wir lieben dich, wir hassen dich
Wir lieben dich, wir wollen dich, wir brauchen dich
Wir wünschen uns, wir wären wie du, sie sagen du bist ein Heiliger
Du bist ein Lügner (?), du bist ein Sünder
Das er dich hatte, dich gemacht hatte, können ohne dich nicht leben
Würdest du zugeben wenn wir dich fragen, dass du den Drang hast
Zu erklären dass es Zeit ist sich niederzulassen mit einem eigenen Mann
Dass du ein Baby willst, eine Familie, eine Stück Sicherheit

Halt deine Klappe, versuche nicht in Panic zu geraten
Halt einfach deine Klappe wenn du das kannst
Halt deine Klappe, versuche nicht in Panik zu geraten
Halt einfach deine Klappe, wenn du das kannst
Halt einfach deine Klappe

Was ist eure Meinung zu der aktuellen Situation
In unserem Land hier, unser Gast hier, selbstverständlich würdet ihr gut hier hin passen
Was denkst ihr über Gott und Religion?
Seid ihr gute Leute, schlechte Leute, ratet es ist egal Leute
Euer Platz, mein Platz, bringt ihr dieses berühmte Gesicht
Ihr bekommt was, ihr wollt was, ihr wollt das ich euch was bekommen lasse
Wir kennen eure Musik aber selbstverständlich würden wir sie nie kaufen
Es ist zu gefälscht Mann, okay Mann, wir geben einen Scheiß drauf

Halt deine Klappe, versuch nicht in Panik zu geraten
Halt einfach deine Klappe wenn du das kannst
Halt deine Klappe, versuch nicht in Panik zu geraten
Halte einfach deine Klappe wenn du das kannst

Ich höre euch es sagen mach es schlau Mädchen
Gewinne das Spiel namens Liebe, gib ihnen was sie wollen
Was sie sehen wollen und du könntest ein großer Star sein
Du könntest weit gehen, einen Grenzstein machen
Mache einen Scheißhaufen, einen Scheißhaufen, einen Scheißhaufen

Und die Welt wirbelt herum während jeder stöhnt
Pissend, schlampend (?!) und alle scheißen
Auf ihre Freunde, auf ihre Liebe, auf ihre Eide
Auf ihre Ehre, auf ihren Gräbern, auf ihre Münder
Und ihre Worte sagen nichts aus

Halt deine Klappe, versuche nicht in Panic zu geraten
Halt einfach deine Klappe wenn du das kannst
Halt deine Klappe, versuche nicht in Panik zu geraten
Halt einfach deine Klappe, wenn du das kannst
Halt einfach deine Klappe

Ich wartete darauf etwas zu sagen, oh halt deine Klappe
Ich wollte etwas sagen, halt einfach deine Fresse
Ich wartete darauf etwas zu sagen, oh halt deine Klappe
Ich wollte etwas sein, halt einfach deine Klappe