A Stroke of Luck Übersetzung

von Garbage

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "A Stroke of Luck" von "Garbage" geht es um eine Person, die sich in einer schwierigen und einsamen Situ...

Ein Glücksfall

Ich hänge an Fäden, aus bleichsten Silber.
So hätte ich ewig verweilen können.
Böses Blut und Geister sind eng an mich gefesselt.
Nichts hätte mich jemals berühren können.

Ich verliere was ich am meisten liebe.
Weißt du, daß ich verloren war, bis ich dich gefunden habe?

Ein Glücksfall oder ein Geschenk von Gott?
Die Hand des Schicksals oder die Klaue des Teufels?
Vom tiefen Untergrund oder den heiligsten Höhen?
Du kamst zu mir.

Jetzt kommt die Kälte wieder.
Ich fühle sie näherkommen.
Sie fällt nieder
und legt sich um mich.

Du sagst, daß du mich fangen wirst.
Oder versuchst du mir nur eine Falle zu stellen.
Das sind die Regeln die ich mache.
Unsere Ketten sind da, um gebrochen zu werden.
Du wirst mich nie ändern.

Jetzt kommt die Kälte wieder.
Ich fühle sie näherkommen.
Sie fällt nieder,
und legt sich um mich.

Ein Glücksfall oder ein Geschenk von Gott?
Die Hand des Schicksals oder die Klaue des Teufels?
Vom tiefen Untergrund oder den heiligsten Höhen?
Du kamst zu mir.

Frag mich nicht warum,
versuch es auch nicht.

Jetzt kommt die Kälte wieder.
Ich fühle sie näherkommen.
Sie fällt nieder,
und legt sich um mich.