☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt von der zufälligen Begegnung zweier Menschen in einem Café, die sich ineinander verlieben.
- Sie sind müde von den Enttäuschungen des Lebens und haben ihre eigenen Probleme.
- Die beiden verbringen eine Zeitlang gemeinsam, verkaufen Rosen auf der Straße und sind in ihrer eigenen Welt.
- Der Mann trägt elf Geheimnisse oder Lasten mit sich, während die Frau nur sechs hat.
- Es bleibt unklar, was mit den beiden passiert ist, aber ihre Liebe hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Interpretation
Der Songtext
11 y 6 von
Fito Paez erzählt die Geschichte von zwei Menschen, die sich zufällig in einem Café treffen und sich verlieben. Sie sind müde von all den Enttäuschungen, die sie in ihrem Leben erlebt haben. Sie haben beide ihre eigenen Probleme und Sorgen.
Der Protagonist des Liedes bittet die Frau, ob es ihr gut geht, und lädt sie ein, mit ihm spazieren zu gehen. Sie verstecken sich im Zentrum der Stadt und versiegeln ihre Liebe mit einem Kuss im Badezimmer einer Bar.
Eine Zeit lang verkaufen sie Rosen auf der Straße, aber es scheint, dass für sie nichts anderes zählt als ihre gemeinsame Zeit. Sie sind in ihrer eigenen Welt und scheinen alles zu überwinden, sogar die Macht der Götter.
Der Text enthält die Zeile "Er trägt Elf und sie Sechs", was darauf hindeutet, dass der Mann elf Geheimnisse oder Lasten mit sich trägt, während die Frau nur sechs hat. Es wird nicht erklärt, was diese Geheimnisse oder Lasten sind, aber es scheint, dass sie beide ihre eigenen Probleme haben.
Das Lied endet mit der Feststellung, dass der Erzähler die beiden nie wieder gesehen hat. Es bleibt unklar, was mit ihnen passiert ist, aber ihre Liebe hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Insgesamt geht es in "11 y 6" um die flüchtige, aber intensiv erlebte Liebe zwischen zwei Menschen, die ihre eigenen Kämpfe haben, aber für einen kurzen Moment Ruhe und Glück finden.