Fire on the Water Übersetzung

von Chris De Burgh

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Fire on the Water" von Chris De Burgh geht es um eine intensive und leidenschaftliche Beziehung zwische...

FIRE ON THE WATER

Wenn ich dich berühre, fühle ich dich erbeben
Ich spüre, wie schnell dein Herz schlägt
Wir sind allein in einem Raum voller Menschen
Heute Abend geschieht etwas
Etwas, das niemals sein dürfte
Eine Flamme lodert über dir und mir

Und ich sehe das Feuer auf dem Wasser
Ich sehe das Licht in deinen Augen schimmern
Ich weiß, daß jetzt kein Einhalt mehr zu gebieten ist
Denn ich bin gefangen in der Glut der Sonne

Es gibt einen Ort in einer alten Festung
Hoch über dem Ungemach dieser Welt
Dort würde ich dich lieben, lange, lange
Und wir entdecken einander all unsere tiefsten Geheimnisse
Und lassen das Feuer ungehemmt brennen
Bis der Morgen anbricht über dem Meer

Es brennt wie Feuer auf dem Wasser
Ich sehe das Licht in deinen Augen schimmern
Ich weiß, daß jetzt kein Einhalt mehr zu gebieten ist
Denn ich bin gefangen in der Glut der Sonne
Ja, ich bin gefangen in der Glut der Sonne
Oh, möge sie scheinen auf mich
Und ich sehe das Feuer auf dem Wasser
Ich sehe das Licht in deinen Augen schimmern
Ich weiß, daß jetzt kein Einhalt mehr zu gebieten ist
Denn ich bin gefangen in der Glut der Sonne
Ja, ich bin gefangen in der Glut der Sonne
Oh, möge sie scheinen auf mich...
Und ich sehe das Feuer auf dem Wasser
Kann jetzt kein Einhalt mehr gebieten...