Fatal Hesitation Übersetzung

von Chris De Burgh

Worum geht es in dem Song?

"Fatal Hesitation" von Chris De Burgh handelt von einem Mann, der eine große Chance verpasst hat, seine Liebe zu retten....

FATAL HESITATION

Die Cafés sind verlassen, die Straßen wieder regenfeucht
Nichts ist so ruhig einer Urlaubsort in der Nachsaison
Im Regen
Wenn die Touristen fort sind und die kalten Winde wehen
Und mein Mädchen sitzt im Flugzeug, auf dem Weg nach Hause

Nie werde ich eine andere lieben, so wie ich dich liebte
Ich habe eine Weile gebraucht, es zu begreifen
Jetzt weiß ich, es ist wahr, doch verhängnisvolles Zögern
Ließ mich die Show verpassen, oh

Oh, Romeo steht im Regen
Und ich weiß, ich habe sie entkommen lassen
Verhängnisvolles Zögern-verhängnisvolles Zögern...ooh

Ich sah dich wieder heute morgen, du gingst am Strand entlang
Und obwohl du tausend Meilen fort bist
Hätte ich dich fast greifen können, aber als ich näher kam
Und ihr Gesicht sah, wußte ich, es konnte nicht sein, nein

Oh, Romeo steht im Regen
Und ich, ja, ich weiß, ich habe sie entkommen lassen
Verhängnisvolles Zögern, ich werde mein Boot besteigen
Und davonsegeln-
Oh Romeo steht im Regen
Und ich, ja, ich weiß, ich habe sie entkommen lassen
Verhängnisvolles Zögern
Verhängnisvolles Zögern
Verhängnisvolles Zögern
Verhängnisvolles Zögern