☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Mann, der versucht, seine Schmerzen und Erinnerungen mit Alkohol zu betäuben.
- Er fühlt sich allein und fern von seiner Heimat und möchte seine Traurigkeit jemandem anvertrauen.
- Der Text thematisiert auch die Liebe zu einer Frau, die ihn verlassen hat und jetzt einem anderen gehört.
- Er gesteht, dass er vor Eifersucht blind und wütend wird und nicht verstehen kann, wie er sich zurückhalten konnte, sie nicht zu töten.
- Der Song endet mit einem Ratschlag an den Zuhörer, sich nicht zu verlieben, da Frauen nur Enttäuschungen bringen.
Interpretation
Der Songtext
Tomo y Obligo von
Carlos Gardel handelt von einem Mann, der versucht, seine Schmerzen und Erinnerungen mit Alkohol zu betäuben. Er fühlt sich allein und fern von seiner Heimat und möchte seine Traurigkeit jemandem anvertrauen.
"Beba conmigo y si se empaa
De vez en cuando mi voz al cantar
No es que la llore por que me engaa
Yo s que un hombre no debe llorar"
Er lädt einen anderen ein, mit ihm zu trinken und hin und wieder mit ihm zu singen, um seine Schmerzen zu vergessen. Er betont, dass er nicht weint, weil ihn jemand betrogen hat, denn er weiß, dass ein Mann nicht weinen sollte.
Der Text thematisiert auch die Liebe zu einer Frau, die ihn verlassen hat und jetzt einem anderen gehört. Er erinnert sich an die Tage, an denen er vor ihr auf die Knie gefallen ist und sie geliebt hat, aber jetzt fühlt er sich verraten und verletzt.
"Y hoy al verla envilecida
A otros brazos entregada
Fue 'pa' mi una pualada
Y de celos me cegu"
Er gesteht, dass er vor Eifersucht blind und wütend wird und nicht verstehen kann, wie er sich zurückhalten konnte, sie nicht zu töten.
Der Songtext endet mit einem Ratschlag an den Zuhörer, sich nicht zu verlieben, da Frauen nur Enttäuschungen bringen. Er ermutigt ihn, stark zu sein und nicht zu weinen, denn ein echter Mann weint nicht.
Insgesamt reflektiert der Songtext die Gefühle von Schmerz, Verlust und Betrug und ermutigt den Zuhörer, diese Gefühle mit Stärke zu bewältigen.