Bedeutung von Por una cabeza

Por una cabeza von Carlos Gardel ist ein leidenschaftlicher Tango, der die Themen Liebe und Glücksspiel zusammenführt. Der Titel selbst verweist auf das Wort "Kopf", das sowohl auf den Kopf eines Pferdes — beim Glücksspiel — als auch auf die emotionalen Hochs und Tiefs in der Liebe anspielt.

Im Text wird ein Pferd beschrieben, das sich beim Rennen zurückhält, was symbolisch für das Zögern und die Unsicherheit in Liebesangelegenheiten steht. Der Bezug zu einer "noble Potrillo" (edlen Fohlen) spiegelt die Schönheit und den Reiz der Geliebten wider, die der Sänger mit einem Glücksspiel vergleicht. Das Bild von Liebesenttäuschungen wird durch Zeilen verstärkt, in denen der Sänger von den "tormentas" der Liebe spricht, also den ständigen emotionalen Stürmen, die ihm Schmerz und Freude bringen.

Die wiederkehrenden Themen, wie das Versprechen, nicht zurückzukommen oder nicht erneut zu versuchen, stellen die innere Zerrissenheit des Sängers dar. Trotz aller Enttäuschungen bleibt der Drang, der Liebe hinterherzujagen. Gardel erklärt durch seine Melodien und Texte, dass das Spiel um die Liebe unwiderstehlich ist, sodass er selbst bei Gefahr bereit ist, alles aufs Spiel zu setzen. In diesem Kontext wird deutlich, dass es nicht nur um den Verlust an sich geht, sondern auch um die Leidenschaft, die das Leben in all seinen Facetten lebenswert macht. Auch wenn Verlust und Schmerz ihn begleiten, bleibt die Liebe eine treibende Kraft im Leben des Sängers.