☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt die Geschichte von Mademoiselle Ivonne, einer jungen Frau aus Montmartre in Paris.
- Sie war eine beliebte Figur im lateinamerikanischen Viertel und inspirierte die Dichter dort.
- Ein Argentinier kam in ihr Leben und ließ ihr Herz höher schlagen.
- Obwohl sie für den Argentinier schwärmte, hat sie ihre Heimat verlassen und ist heute nur noch Madame.
- Mademoiselle Ivonne erinnert sich traurig an vergangene Zeiten und trinkt ihren Champagner alleine.
Interpretation
Der Songtext
Madame Ivonne von
Carlos Gardel erzählt die Geschichte von Mademoiselle Ivonne, einer jungen Frau aus dem berühmten Viertel Montmartre in Paris. Sie war eine lebhafte und fröhliche Person, die das Herz der Feste im Künstlerviertel "Les Quatre Arts" war.
Mademoiselle Ivonne war eine beliebte Figur im Barrio Latino, dem lateinamerikanischen Viertel. Sie inspirierte die Dichter mit ihrer charmanten Art. Doch eines Tages kam ein Argentinier in ihr Leben und ließ ihr Herz höher schlagen.
"Madame Ivonne... Das Kreuz des Südens war wie ein Schicksal. Madame Ivonne... Es war das Schicksal deines Glücks."
Obwohl Mademoiselle Ivonne für den Argentinier schwärmte, hat sie in den letzten zehn Jahren ihre Heimat Frankreich verlassen. Heute ist sie nur noch Madame, und ihre Träume sind in der Ferne geblieben. Sie trinkt traurig ihren Champagner und erinnert sich an vergangene Zeiten.
"Madame Ivonne... Deine Traurigkeit rührt mich. Dein Schmerz ist wie Schnee, Madame Ivonne..."
Mademoiselle Ivonne ist nicht mehr die fröhliche Papusa aus dem Barrio Latino, nicht mehr die Blume von Paris. Nichts ist geblieben außer der Erinnerung an den Argentinier, der sie zwischen Tango und Mate aus Paris geholt hat.