White Trash Girl Übersetzung

von Willy DeVille

Ihr Papa ist
Im Ku Klux Klan
Ihr Bruder
Brach meine Nase
Mama trägt ein
Bowie Messer
Kleine Schwester
Trägt keine Kleidung
Meine Familie sagt
Sie taugt nichts
Und warum gehe ich zurück
Zu meinem weissen Unterschichtmädchen
Von der falschen Seite
Der Bahnschienen

Onkel Henry wurde letzte Nacht verhaftet
Mit Perücke auf der Hauptstrasse
Ihr Bruder Jimmy kratzt sich am Arm
Und sagt er braucht nen Schuss
Meine Familie sagt
Sie taugt nichts
Und warum gehe ich zurück
Zu meinem weissen Unterschicht Mädchen
Von der falschen Seite
Der Bahnschienen

Sie hat keine Tischmanieren
Ist nie in der Welt rumgekommen
Sie hat keine Bildung
Sie ist mein weisses Unterschichtmädchen

Opa hat 15 Banken ausgeraubt
Von Kansas bis Missouri
Oma verschliesst immer die Tür
Und sagt "Grosser Junge, warum so eilig?"
Meine Familie sagt
Sie taugt nichts
Und warum gehe ich zurück
Zu meinem weissen Unterschicht Mädchen
Von der falschen Seite
Der Bahnschienen

Sie hat keine Tischmanieren
Ist nie in der Welt rumgekommen
Sie hat keine Bildung
Sie ist mein weisses Unterschichtmädchen
...