Carmelita Übersetzung

von Willy DeVille

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Carmelita" von Willy DeVille erzählt die Geschichte eines Mannes, der mit Sucht und Depressionen zu kämpfe...

Ich hör Mariachi-Musik im Radio
Und die Röhren glühen im Dunkeln
Und ich bin hier mit dir in Ensenda
Und ich häng hier in Echo Park fest

[Refrain]
Carmelita, halt mich fester
Ich glaub ich versinke
Und ich bin total ausgelaugt vom Heroin
Am Rande der Stadt

Nun ich hab meine Smith&Wesson versetzt
Und ich ging meinen Dealer zu treffen
Er hängt unten auf der Alvarado Street rum
Am Pioneer Hähnchen-Stand

[Refrain]

Nun ich sitz hier und spiel Solitaire
Mit meinem perlenbesetzten Kartenspiel
Der Bezirk gibt kein Methadon mehr
Und sie haben deinen Sozialhilfescheck gestrichen

[Refrain 2x]