Smells Like Nirvana Übersetzung

von Weird Al Yankovic

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Smells Like Nirvana" von "Weird Al Yankovic" ist eine Parodie auf den berühmten Song "Smells Like Teen Spi...

Um was geht es in diesem Song? Ich finde keine einzige Lyrik
Wie passen die Wörter zusammen? Ich wünschte du erklärst es mir, ich weiss es nicht

Ich weiss es nicht, weiss es nicht, weiss es nicht oh nein

Jetzt murmle ich und schreie
Und ich weiss nicht was ich singe
Lauter (schraubt das Volumen hoch), die Ohren bluten,
Trotz dem weiss ich nicht was ich singe
Wir sind so laut und wiedersprüchlich
Junge, dass wird deine Eltern ärgern
Yeah...

Es ist unverständlich - ich kann's nur in meinem Schädel vorstellen
Es ist schwer zu "singen" mit all diesen Murmeln in meinem Mund

Ich weiss es nicht, weiss es nicht, weiss es nicht oh nein

So, wir klingen nicht wie Madonna
Hier sind wir jetzt, wir sind Nirvana
Deutlich singen? Das wollen wir nicht
Kauf unser Album, wir sind Nirvana
Eine Garagen Band aus Seattle
So, echte Musik, die das Niveau hebt

Und ich habe die nächste Strophe vergessen, ich hätte mehr Zeit für das Proben investieren sollen
Der Songtext ist so schwer zu finden, Wo sind die Wörter? Oh Nevermind

Ich weiss es nicht, weiss es nicht, weiss es nicht oh nein

Ich schreie und ich spiele
Ich weiss nicht was ich sage
Was für eine Nachricht soll ich übermitteln?
Kannst du mir erzählen was ich singe?
Hast du eine Idee?
Ich denk nicht, so, ich werde es ja sehen!
Sayonara, sayonara
Ayonawa, adinawa
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda, yaaahyaaah
Ayaaaaah!