Fat Übersetzung

von Weird Al Yankovic

Dein Hintern ist groß, nun, meiner auch
Pass auf was du sagst, oder ich setz' mich auf dich
Alles ist gesagt, behandel mich besser richtig
Denn ich bin der König der Cellulite
Schinken auf, Schinken auf, Schinken auf ganzem Weizenbrot, okay

Meine Reisverschlüsse zerbersten, meine Sicherheitsgurte zerreissen
Ich bin zuviel Mann für dich
Der Boden zerbricht wenn ich hinfalle
Ich hab mehr Kinne als Chinatown

Ich benutze nie Telefonzellen
Und ich hab noch nie meine Zehen gesehn
Wenn ich ins Kino geh
Kaufe ich mir sieben Reihen

Weil ich fett bin, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, komm schon, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Nenn mich nicht pummelig, behäbig oder beleibt
Nur jetzt, sag mir nochmal, wer fett ist

Wenn ich rausgeh, um meine Post zu holen
Wird auf der Richter Skala gemessen
Beim Strand bin ich ein Glückspilz
Ich bin der einzige, der braun wird
Wenn ich noch eine Pastete esse
Brauch ich meinen eigenen Zip-Code

Wenn du nur ein paar Sekunden hast
Hab ich dreiundzwanzig
Wenn ich meine Schuhe überschatten lasse
Nehm ich das beim Wort

Weil ich fett bin, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Und mein Schatten wiegt zweiundvierzig Pfund
Lass mich dir nochmal sagen, wer fett ist.

Wenn du mich auf dich zukommen siehst
Gib mir besser ne Menge Platz
Wenn ich dir sage, dass ich hungrig bin
Wirst du mich verpflegen

Weil ich fett bin, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es,
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Woo, Woo, Woo (Wenn ich mich ums Haus rumsetze, setze ich mich wirklich ums Haus rum.)

Du weißt, ich bin fett, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt es, du weißt es, du weißt es, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Und du weißt von mir, dass ich selbst eine Menschenmenge bin
Lass mich dir noch einmal sagen,

Du weißt ich bin riesig, ich bin fett, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, du weißt es, Woo!
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, ich bin fett, ich bin fett, du weißt es, du weißt es.
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Und die ganze Welt weiß, ich bin fett und stolz
Also lass mich dir noch einmal sagen, wer fett ist.