Icicle Übersetzung

von Tori Amos

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Icicle" von Tori Amos handelt von einem jungen Mädchen, das sich in einer schwierigen Situation befindet u...

Eiszapfen Eiszapfen
Wo gehst du hin
Ich habe ein Versteck
Wenn der Frühling sich ankündigt

Wir begrüßen das Monster in unseren Osterkleidern
Der Vater sagt, beug deinen Kopf
Wie es das gute Buch vorschreibt
Nun ich denke dem guten Buch fehlen ein paar Seiten

Und wenn meine Hand mich berührt
Kann ich endlich meinen Kopf anlehnen
Und wenn sie sagen
‚Nimm es von seinem Körper‘
Denke ich, ich werde es anstattdessen
Von meinem eigenen nehmen

Ich mache mich davon
Mache mich davon
Während sie alle dort unten sind
Gebete singen
Weit weg singen
Er ist in meinen Pyjama
Ich lege dein Buch an meine Brust
Fühle das Wort
Fühle das Wort
Fühle das Wort
Fühle es

Ich hätte gekonnt
Ich hätte gesollt
Ich hätte gekonnt
Hätte fliegen können, weißt du
Ich hätte gekonnt
Ich hätte gesollt
Ich habe nichts dergleichen getan