Crucify Übersetzung

von Tori Amos

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Crucify" von Tori Amos handelt von einem Gefühl der Unterdrückung und des Selbstmitleids. Der Sänger fühlt...

Crucify

Jeder Finger im Raum zeigt auf mich
Ich will ihnen ins Gesicht spucken,
Aber dann bekomme ich Angst vor dem was ich tun könnte
Ich habe eine Bowling-Kugel im Bauch und eine Wüste im Mund
Zeichen dafür, dass mein Mut mich jetzt verlässt

Ich suche nach einem Retter auf diesen dreckigen Straßen
Suche nach einem Retter zwischen diesen dreckigen Seiten
Ich hebe meine Hände und es schlägt noch ein Nagel hinein
So als ob Gott noch ein Opfer mehr bräuchte

Warum kreuzigen wir uns selbst
Jeden Tag kreuzige ich mich selbst
Nichts was ich mache ist gut genug für dich
Ich kreuzige mich selbst
Jeden Tag kreuzige ich mich selbst
Und mein Herz will nicht mehr in Ketten liegen
Mein Herz will nicht mehr in Ketten liegen

Ich geh mit dem Hund, bitte um Liebe
Ich muss mein Leiden haben, damit ich mein Kreuz bekommen kann
Ich kenne eine Katze mit Namen Ostern, er sagt: wirst du endlich lernen
Dass du nur ein leerer Käfig bist, wenn du den Vogel tötest

Jetzt suche ich nach einem Retter auf diesen dreckigen Straßen
Suche nach einem Retter zwischen diesen dreckigen Seiten
Ich hebe meine Hände und es schlägt noch ein Nagel hinein
Habe genug Schuld auf mich geladen
Um eine eigene Religion zu gründen

Warum kreuzigen wir uns selbst
Jeden Tag kreuzige ich mich selbst
Nichts was ich mache ist gut genug für dich
Ich kreuzige mich selbst
Jeden Tag kreuzige ich mich selbst
Und mein Herz will nicht mehr in Ketten liegen
Mein Herz will nicht mehr in Ketten liegen