Cloud on My Tongue Übersetzung

von Tori Amos

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Cloud on My Tongue" von Tori Amos handelt von einer Person, die sich in einer emotionalen und mentalen Kri...

Irgendeiner klopft an meine Küchentür.
Lass den Wald draußen.
Die ganzen Mädchen hier sind zum Erfrieren kalt.
Lass mich ruhig hier mit deinem Borneo.
Ich sag dir, ich brauch nicht viel um mich
Warm zu halten.

Hör jetzt nicht auf, was machst du,
Was machst du denn, mein hässlicher.
Bring sie alle hier her.
Es ist ziemlich schwer um die hundert
Mädchen in seinen Haaren zu verstecken.
Es wär nicht fair, wenn ich sie hassen würde,
Wenn ich sie hassen würde.
Du kannst jetzt gehen.

Du bist schon längst hier.
Ich trage ein Tattoo von dir.
Du bist schon längst hier drin.

Ich hab eine Wolke auf meiner Zunge schlafen.
Wenn er geht, dann geht auch sie.
Gib den Veilchen einen Kuss, wenn sie morgens
Aufwachen und lass mich hier mit deinem Borneo.
Ich sage dir, lass mich so, wie ich vorher war.

Du bist schon längst hier drin.
Ich trage dein Tattoo.
Ich bin längst in deinem Kreis, in deinen Kreisen
Und Kreisen und Kreisen und wieder Kreisen
Und Kreisen und wieder

Irgendeiner klopft an die Küchentür.
Lass den Wald draußen.
Die Mädchen hier sind alle zum Frieren kalt.
Du kannst gehen.
Du kannst jetzt gehen.
Du kannst jetzt gehen.

Du bist schon längst hier drin.
Ich trage ein Tattoo von dir.
Du bist schon längst drin.
Ich dachte, ich hätte es jetzt über die Brücke geschafft.
Ich hätte es jetzt über die Brücke geschafft.

Aber ich bin schon längst in deinen Kreisen und
Kreisen und Kreisen und wieder Kreisen und
Kreisen und Kreisen.
Die mädchen in Kreisen und Kreisen.
Ich muss aufhören mich zu drehen. Kreise und
Kreise und wieder und Kreise und Kreise und
Kreise und Kreisen wieder.