You're Pretty Good Looking (For a Girl) Übersetzung

von The White Stripes

Oh yeah, du siehst ziemlich gut aus für ein Mädchen.
Doch dein Rückrad ist gebrochen
Und dieses Gefühl wird dir bleiben
Bis zum Jahr 2525.

Yeah du siehst ziemlich gut aus für ein Mädchen.
Deine Augen sind weit aufgerissen
Und dein Selbst wurde gestohlen von den Jungs,
Die dich mitnahmen und alles für dich kauften.

Yeah du siehst ziemlich gut aus,
Oh yeah,
Du siehst ziemlich gut aus,
Ja, du siehst ziemlich gut aus,
Oh yeah,
Für ein Mädchen.

So viele Leute könnten's sein,
Aber ich will dich haben,
Mir scheint der Gedanke etwas absurd.
Ich will nicht dein Spielzeug sein,
Denn du siehst ziemlich gut aus für ein Mädchen.
Meine Zukunft ist offen,
Aber dieses Gefühl wird so lange bleiben
Bis ich all das weiß, was ich wissen muss.

Yeah du siehst ziemlich gut aus,
Oh yeah,
Du siehst ziemlich gut aus,
Ja, du siehst ziemlich gut aus,
Oh yeah,
Für ein Mädchen.