Black Math Übersetzung

von The White Stripes

Worum geht es in dem Song?

"Black Math" von The White Stripes handelt von der Frustration und dem Wunsch nach persönlichem Wachstum und Verständnis...

Schwarze Mathe

Denkst du nicht, dass ich jetzt dabei bin zu reagieren?
Mein Finger wird jetzt ganz schwarz
Ja, vielleicht werde ich meine Liebe auf's Eis legen
Und mich selbst unterrichten, vielleicht wird das schön sein, ja

Meine Bücher sitzen jetzt oben auf dem Stapel
Die längeren Worte brechen mir jetzt wirklich das Rückrat
Ja, vielleicht werde ich lernen zu verstehen
Ein Quadrat mit einem Stift in der Hand zu malen

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahh ahhh

Blättere mathematisch um
Zeige ? (unequivocally) mein Alter
Ich bin so gut wie ? (center stage)
Verdienst unbestreitbar dein Geld
Vielleicht werde ich meine Liebe auf's Eis legen
Und mich selbst unterrichten, vielleicht wird das schön sein, ja

Hör zu Lehrer, kannst du eine Frage beantworten?
Sind es die Finger oder das Gehirn, dem du die Lektion beibringst?
Oh, ich kann dir gar nicht sagen, wie stolz ich bin
Schreibe Sachen auf, die ich nicht verstehe
Vielleicht werde ich meine Liebe auf's Eis legen
Und mich selbst unterrichten, vielleicht wird das schön sein, ja

Yeah, yeah, yeah