It's True That We Love One Another Übersetzung

von The White Stripes

Es stimmt, dass wir einander lieben

Es stimmt, dass wir einander lieben
Ich liebe Jack White wie einen kleinen Bruder
Holly, ich liebe dich auch
Aber es gibt einfach zu viel, das ich nicht über dich weiß

Jack, gib mir etwas Geld um meine Rechnungen zu bezahlen
All die Knete, die ich dir gebe, Holly, benutzt du schon für Schmerztabletten
Jack, rufst du mich an, wenn du kannst?
Ich habe deine Telefonnummer auf der Rückseite meiner bibel geschrieben
Jack, ich denke, du lässt meine Knie zittern
Und ich denke, vielleicht sollte ich lieber Meg fragen

Meg, denkst du, Jack liebt mich wirklich
Du weißt, es kümmert mich nicht, denn Jack ärgert mich wirklich
Warum fragst du ihn nicht jetzt?
Ich würde, aber Meg, ich weiß einfach nicht wie
Sag einfach: ?Jack, verehrst du mich??
Ich würde, Holly, aber die Liebe langweilt mich wirklich
Dann denke ich, sollten wir einfach Freunde sein
Ich ärgere dich nur, Holly
Du weißt, dass ich dich für immer lieben werde

Es stimmt, dass wir einander lieben
Ich liebe Jack White wie einen kleinen Bruder
Holly, ich liebe dich auch
Aber es gibt einfach zu viel, das ich nicht über dich weiß

Holly, gib mir etwas von deiner englischen Liebe
Wenn ich das täte, Jack, hätte ich einen im Ofen
Warum gehst du nicht einfach weg und liebst dich selbst
Wenn ich das täte, Holly, wäre nichts mehr für jemand anderen übrig
Jack, es ist zu schlimm, wie du aussiehst
Du weißt, dass ich diesem Pferd eine Möhre gegeben habe, also würde er deinen Fuß brechen
Werdet ihr beiden das ausschneiden
Und ihnen sagen, worum es wirklich geht

Es stimmt, dass wir einander lieben
Ich liebe Jack White wie einen kleinen Bruder
Holly, ich liebe dich auch
Aber es gibt einfach zu viel, das ich nicht über dich weiß

Meg: ?Whew?
Holly: ?Das war gut?
Liam Watson: ?Prima?
Holly: ?War das prima??
Liam: ?Ja, sehr gut?
Holly: ?Prima. Dann ne Tasse Tee, Bruce. Lasst uns feiern.?