"Mr. Todd Sie müssen mir helfen!Mr. Todd, bitte!"
Todd: "Nein."
"Mr. Todd."
Todd:"RAUS!!"
(Mrs Lovett)
Todd: Nein, ich hatte ihn!
Sein Hals war unbedeckt unter meiner Hand.
Nein, ich hatte ihn!
Sein Hals war dort und jetz wird er nie wieder kommen.
Mrs. Lovett: Locker jetz, still, Liebling, still
Ich werde es aufsparen dir zu erzählen
Todd:Wann? Warum warte ich?
Du hast mir befohlen zu warten -
Jetzt wird er nie wieder komen.
Es gibt ein Loch in der Welt wie eine große,schawarze Grube
Und es ist gefüllt mit Leuten, die mit Dreck vollgestopft sind!
Und das Gesindel der Welt bewohnt es.
Aber nicht lange...
Sie verdienen es alle zu sterben.
Ich sage dir warum, Mrs. Lovett, ich sage dir warum.
Weil es in allem der Menschlichen Rasse, Mrs. Lovett, zwei Arten von Menschen gibt und nur zwei
Es gibt den einen, der sich ein ordentliches Zuhause baut
Und den einen mit seinem Fuß im Gesicht des anderen.
Sieh mich an, Mrs. Lovett, sieh dich an.
Jetzt verdienen wir es alle zu sterben
Sogar du, Mrs. Lovett, sogar ich.
Denn die Leben der Niederträchtigen sollten kurz gemacht sein
For the rest of us death will be a relief,
Für den Rest von uns wird der Tod eine Erlösung sein,
Wir verdienen es alle zu sterben.
Und ich werde Johanna nie sehen
No I'll never hold my girl to me - finished!
Nein, Ich werde mein Mädchen nie in den Armen halten - beendet!
(schreiend) In Ordnung!Ihr Sir, wie wäre es mit einer Rasur?
Kommt und besucht Euren guten Freund Sweeney.
Auch Sie, Sir! Willkommen im Grab.
Mein ist die Rache.
Mein die Erlösung.
(schreiend)Wer Sir, Ihr Sir?
Niemand sitzt auf dem Stuhl, kommen Sie! Kommen Sie!
Sweeney wartet. Ich will euch an den Hals.
Sie, Sir! Jeder!
Gentlemen, seien Sie nicht schüchtern!
Nicht ein Mann, nein, nicht zehn Männer.
Nicht hundert Männer können mich beschwichtigen -
Ich werde Sie kriegen!
Und ich werde ihn zurückbekommen, eben dann, wenn er sich hämisch freut
In der Zwischenzeit werde ich an schandhaften Hälsen üben.
Und meine Lucy liegt in Asche
Und ich werde mein Mädchen nie wieder sehen.
Aber die Arbeit wartet!
Ich bin endlich am Leben!
Und ich bin voll Freude!