No. 4. Poor Thing
(Das arme Ding)
Mrs Lovett: ґs war ein Barbier und seine Frau
Und er war wunderschön,
Ein wahrer Künstler schien er mir.
Doch man verbannte ihn von hier.
Und er war wunderschön.
Denn seine Frau war ein
Hübsches kleines Ding,
Dummer kleiner Fratz,
Sah das Netz nicht, in dem sie sich fing.
Sie war so jung.
Da war ein Richter noch,
Dem sie auch gefiel.
Er war voller Gier, wollte sie verführen.
Auch sein Büttel half beim Hofieren.
Doch sie ließ sich nicht irritieren.
Sie war so jung.
Doch die beiden Schurken verschleppten den Mann geschwind.
Und sie blieb allein zurück mit einem kleinen Kind.
Doch sie hat das böse Spiel nicht durchschaut. Sie war blind
Und jung.
Doch es kam noch schlimmer. Mein Gott!
So jung!
Der Büttel nützt ihren Jammer aus,
Sie war so jung,
Und lädt sie ein in des Richters Haus,
Sagt, diesem täte das alles leid.
Er möchte nur, dass sie ihm verzeiht.
Sie war so jung.
Im Haus dort beim Richter, das arme Ding,
Da waren die Gäste maskiert.
Sie sah nie Gesichter, das arme Ding,
Sie wurde betrunken gemacht, das Kind,
Und von den Halunken verlacht, das Kind.
Der Richter hat sie auch düpiert.
Er hat keinen Deut
Sein Verhalten bereut.
Dass sie diesem Spiel nicht gewachsen war,
Das kann man beileibe verstehn.
Die haben sich alle fast krumm gelacht.
Johanna hat das beinah umgebracht.
So jung! Und dumm!