A Poem on the Underground Wall Übersetzung

Der letzte Zug ist gleich fällig
Die U- Bahn schließt bald
Und in der dunklen verlassenen Station
Wartet ein Mann, rastlos in Erwartungen im Schatten

Seine rastlosen Augen springen umher und kratzen
Letztendlich können sie nichts anfassen oder fangen
Und versteckt tief in seiner Tasche
Geschützt in seiner ruhigen Dose, hält er seine bunte Kreide in seiner Hand

Nun von des Tunnels steinerner Gebärmutter
Fährt der Waggon um den Bräutigam zu treffen
Und weit geöffnete und willkommen heißende Türen
Doch er zögert und zieht sich tiefer in die Schatten zurück

Und der Zug ist auf einmal verschwunden
Reifen knacken still
Wie eine sanft klopfende Litanei
Und er hält seine Kreide fester in seiner Hand

Nun zückt er schnell aus seiner Tasche
Die Kreide und drischt auf die Wand ein
Fest auf die Reklametafel
Ein einzelnes Wort umfassendes Gedicht aus vier Buchstaben bestehenden

Und sein Herz lacht, schreit, stampft
Das Gedicht hallt über den Gleisen wider
Wirft Schatten von dem Ausgangslicht
Seine Beine machen einen aufsteigenden Flug
Um die Brust der Dunkelheit zu begehren und von der Nacht genährt zu werden