Mine Übersetzung

von Savage Garden

Ich warte in der Dunkelheit
Eisige Winde umgeben mein Gesicht.
Im Schutz der Dunkelheit kann ich
Mir vorstellen, dass du es bist. Ich spüre dich wie den Regen,
Ich fühle dich wie eine Sturmwolke,
Die sich in meinem Herzen bildet.
Ich frage mich ob du den Schmerz kennst,
Die eine Sache zu wollen, die man nicht besitzt.

Nur eine Frage der Zeit?
Und du könntest mein sein
Nur ein Schluck Wein?
Und du könntest mein sein
Nur ein erahnter Kuss, ohh, ohh.

Ein Handfeger von meiner Liebe.
Ein Lächeln ist der Treibstoff für ein stählernes inferno.
Du musst nicht sterben um meine Welt zu verlassen,
Bleib still stehen und du bist weg.
Es scheint als wäre ich dir egal,
Ich verschwende nur meine Zeit.

Ich bin ein Idiot zu glauben
Dass du in der Dunkelheit der Nacht
Mich spüren kannst?
Ich wünschte du könntest es dir vorstellen.

Nur eine Frage der Zeit?
Und du könntest mein sein
Nur ein Schluck Wein?
Und du könntest mein sein
Nur ein erahnter Kuss?
Und du könntest mein sein.

Würdest du mich nicht in der Dunkelheit zurücklassen,
Mir meinen ganzen Stolz nehmen
Die Würde die in mir brennt.
Siehst du denn nicht dass ich nackt dastehe.
Ich werde die ganzen Kreuze und
Kruzifixe ertragen, die du mir anbietest.
Wenn du dich entscheiden könntest.

Nur eine Frage der Zeit?
Und du könntest mein sein
Nur ein Schluck Wein?
Und du könntest mein sein
Nur ein erahnter Kuss?
Und du könntest mein sein.

Nur eine Frage der Zeit?
Und du könntest mein sein
Nur ein Schluck Wein?
Und du könntest mein sein
Nur ein erahnter Kuss?
Und du könntest mein sein.