Two Beds and a Coffee Machine Übersetzung

von Savage Garden

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Two Beds and a Coffee Machine" von Savage Garden erzählt die Geschichte einer Frau, die in einer gewalttät...

Und sie macht einen weiteren Schritt
Langsam öffnet sie die Tür
Checkt ab, ob er schläft

Hebt das ganze zerbrochene Glas und die Möbel vom Boden auf
War die halbe Nacht wach und hat sich gefürchtet,

Jetzt ist es Zeit zu gehen
Bringt die Kinder ins Auto
Noch eine Quetschung zum "Ausprobieren" und Verstecken
Noch ein Alibi, das niedergeschrieben werden muss

Refrain:
Noch ein Graben auf der Straße
Du machst weiter
Noch ein Stopzeichen
Du machst weiter
Und die Jahre vergehen so schnell
Wundere mich, wie ich es immer ausgehalten habe

Und da sind Kinder an die man denken muss
Das Baby schläft am Rücksitz
Wundere mich, wie sie es immer ausgehalten haben,
Diesen lebendigen Albtraum
Aber der Vorstellung ist ein bewunderswertes Ding
Voll von süßen Träumen und neuen Spielsachen
und einem weiteren billigen Hotel

Zwei Betten und einer Kaffeemaschine
Aber da sind die Lebensmittel, die man zahlen muss
Und sie weiß, sie wird nachhause gehen müssen

Refrain

Noch eine Quetschung zum "Ausprobieren" und Verstecken
Noch ein Alibi, das niedergeschrieben werden muss
Noch eine einsame Straße in der Dunkelheit der Nacht
Aber die Hoffnung ist in der Dunkelheit
Du weißt, du wirst es schaffen

Noch ein Graben auf der Straße
Machst weiter
Noch ein Stopzeichen
Du machst weiter
Und die Jahre vergehen so schnell
Stille Fetsung gebaut, die halten soll
Wundere mich, wie ich es immer geschafft habe