Interpretation
Der Songtext
Le coup de soleil von
Richard Cocciante handelt von der intensiven Liebe, die der Sänger für eine bestimmte Person empfindet. Er beschreibt, wie er von der Liebe wie von einem Sonnenstich getroffen wird. Er kann nicht aufhören, an diese Person zu denken und ist von ihr fasziniert.
Im Text sagt der Sänger, dass er den Sonnenstich in Form von Liebe bekommen hat: "J'ai attrapé un coup de soleil, Un coup d'amour, un coup d'je t'aime". Er erwähnt auch, dass er nicht weiß, ob es ein Traum ist oder ob die Person wirklich so schön ist: "Si c'est un rêve, t'es super belle". Er ist so verliebt, dass er nachts nicht mehr schlafen kann und auf Reisen geht, sogar auf Schiffen, die sinken: "J'dors plus la nuit, j'fais des voyages, Sur des bateaux qui font naufrages". Er stellt sich vor, wie sie nackt auf Satin liegt und kann deshalb nicht schlafen: "J'te vois toute nue sur du satin, Et j'en dors plus, viens m'voir demain".
Der Sänger sehnt sich so sehr nach dieser Person, dass er ihre Fotos in seinen Liedern zeigt und Segelboote in sein Haus stellt: "J'mets tes photos dans mes chansons, Et des voiliers dans ma maison". Er fühlt sich in seiner eigenen Straße nicht mehr wohl und liebt die Menschen nicht mehr, seitdem er diese Person gesehen hat: "J'vis à l'envers, j'aime plus ma rue, J'avais cent ans, j'me r'connais plus, J'aime plus les gens depuis qu'j't'ai vue". Er wünscht sich, dass sie zu ihm kommt und ihm das Fliegen und die Liebe zeigt: "J'veux plus rêver, j'voudrais qu'tu viennes, Me faire voler, me faire je t'aime".
Schließlich entscheidet sich der Sänger dafür, alles hinter sich zu lassen und zu dieser Person zu gehen: "Ça y est, c'est sûr, faut qu'j'me décide, J'vais faire le mur et j'tombe dans l'vide". Er weiß, dass sie auf ihn wartet und er sie wie von einem Regenbogen herabsteigen sieht: "J'sais qu'tu m'attends près d'la fontaine, J't'ai vu descendre d'un arc-en-ciel". Er springt ins Wasser der Sommerregen und fährt in seinem Viertel Boot: "Je m'jette à l'eau des pluies d'été, J'fais du bateau dans mon quartier". Die Bedeutung des Textes liegt darin, dass Liebe einen Menschen so sehr beeinflussen kann, dass er bereit ist, alles für diese Person zu opfern und sich in eine fantasievolle Welt zu begeben.
Der Songtext "Le coup de soleil" von Richard Cocciante ist eine Ode an die Liebe und die Sehnsucht nach dem geliebten Menschen. Er beschreibt die intensiven Gefühle, die durch eine solche Liebe entstehen können, und die Bereitschaft des Sängers, alles für diese Person zu tun. Es ist eine romantische und leidenschaftliche Liebeserklärung, die den Hörer in eine Welt voller intensiver Emotionen entführt.