Mummola Übersetzung

von PMMP

Großmutters

Wenn du egoistisch und kindisch
Und eine nervöse, dümmliche Frau bist.
Wenn deine beiden Hände die Wand mit dem Kopf schlagen...
Hey Dummkopf: Du hast eine inneres Trauma!
Du weinst mehr als eine Horde Babys
Und hälst wütend die Luft an.

Dann bist du mein Ebenbild.
Ich bin dein Ebenbild.
Dann bist du, Scheißkerl
Mein bester Freund.

Wir fahren, fahren mit unseren Fahrrädern um die Katzen zu sehen,
Obwohl hier nicht mal eine von Großmutter gewesen ist.
Die Zeit hat sie genommen.
Großmutters und unsere Kindheit,
Aber selbst das kann uns nicht altern lassen.

Wenn du höflich und gut erzogen wärst
Und weniger scheiß unbeliebt
Oder mit Mutter Theresa verwandt wärst
Wenn alle deine Worte ein dutzend Blumen wären
Benutzt um den Schmerz von der Welt zu wischen
Wenn deine Lieblingsfarbe nicht schwarz wäre
Wenn du nur einer von den anderen wärst
Nicht du-selbst
Dann wäre ich allein
Und würde meine Klingen schärfen.

Die Fahrt war bis jetzt relativ grob
Und das könnte ich jetzt mit :
Egal was, egal welche! kommentieren.

Egal, wir fahren weiter...

Ich weiß nicht, was eine mildere Fahrt kosten würde, aber dann ist es auch mein Fehler: Egal was, egal welche...