Matoja Übersetzung

von PMMP

Würmer

Ich gucke nicht nach links
Ich gucke nicht nach rechts
Ich gucke nicht geradeaus
...volle Kraft vorraus.
Formalisieren scheint zwecklos
Benutze bessere Taktiken:
Kontrolle mit Fäusten
Kontrolle mit Kraft

Ich kann den Hass schon riechen, ich habe Angst
Und ich misstraue dir wie du mir misstraust
Wenn ich eine Weile warte, werde ich hier vergammeln,
Ich verlasse dich weil ich die Schnauze voll habe.

Darf ich dir einen Tip geben?
Ich wurde schon besser behandelt.
Vielleicht beleidigt dich das, bist du beleidigt?
Du nennst mich Monster
Aber du würdest immer noch gerne flachgelegt werden...
Warum bringt dich das zum lachen?
Ist es so witzig?

Ich bin vom Gipfel gefallen
Gestürzt als hätte ich einen grauen, ebenen Mühlstein
Oder zwei in meinem Nacken.
Ich habe diejenigen bedient
Die mich bespucken
Als wäre ich niedere, billige Ausschlussware
Gekrochen
Wie eine gedemütigte Person kriechen kann.
Oooh und wieder aufgestanden.

Die trostlose, namenlose, kalte Dämmerung
Erdrosselt uns ohne Hände.
Wie kann ich dich verarscht haben?
Du lässt mich doch nicht aus den Augen!
Du tillst aus, versuchend mich zu besitzen
Tillst aus und versuchst mich zu schütteln
Du würdest meine Seele aus mir rausreißen
Du willst dich selbst damit dekorieren.
Du sagst ich habe
Hunderte anderer Leben in mir.
Lebende Tote und tote Lebende
Leben, ja, da ist Leben in mir.
Und es ist immer mein Fehler - klar!
Ich habe meine Manieren - na sicher!
Unter der Haut kriechen nur
Hässliche kleine Kackerlaken, Schnecken Eier,
Würmer, Teufel und Würmer...

Die Flamme küsst meine Fußsohle
Die ich bediene, die mein Führer ist.
...volle Kraft voraus...
Wenn Feuer deinen Rücken berührt
Musst du rennen oder sterben.
Ich lass dich irgendwo hinter mir, dort wirst du bleiben.

Ich bemitleide schon die arme Nächste,
Die du entkräften wirst...
Wenn ich eine Weile warte...