Härtere Hände
Kovemmat kädet
Auf dem Schrank eine alte Schulfoto
Piirongin päällä vanha koulukuva
Mir silbernen Rändern und verschiessend
Hopeareunainen ja haalistuva
Der Fotograph wollte dass alle lächeln
Kuvaaja tahtoi saada kaikki hymyilemään
Ich bittete, dass du Engeln gibst
Rukoilin, että annat enkeleitä
Mit Flügeln zu schützen
Siivillä suojaamaan
O, wirf nicht in den dunklen Abend
Oi, ethän heitä hämärään iltaan
Den Kind allein zu gehen
Lasta yksin kävelemään
Als der erste Schnee
Silloin kun ensilumi
Im Himmel geboren
Taivaassa synnytetty
Auf der Erde schmolz
Maahan suli
Kam er nicht am Abend nach Hause
Hän ei tullutkaan illalla kotiin
Ein härtes Herz und härtere Hände
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
Haben ihn gegriffen
Häneen ovat takertuneet
Die bekanntesten Strassen und Steine und Gräber
Tutuimmat kadut ja kivet ja ojat
Haben unseren Sohn versteckt
Ne poikamme piilottaneet
Ein härtes Herz und härtere Hände
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
Haben ihn gegriffen
Häneen ovat takertuneet
Die Strasse spricht nicht
Katu ei puhu
Bekennt nichts
Ei tunnusta mitään
Wo der Junge versteckt ist
Mihin pojan kadottanut on
Das was du berührt hast
Se, mihin sinä kajosit
Gehörte einem anderen
Oli toisen omaa
Lebenslang ist die Sorge der Mutter
Elämän mittainen on äidin huoli
Die Wiege ist nun still und der Schaukelstuhl
Kehto on hiljaa nyt ja keinutuoli
Wer kann dem Kleinen der Mutter schaden
Kuka voi tehdä äidin pikkuiselle pahaa
Verdammt der Gültige
Kirottu syyllinen
Ein Gesichtsloser Mensch
Joku kasvoton ihminen
Wer von euch ist das
Kuka se teistä on
Und wessen Hand ist rein
Ja kenen käsi on tahraton
Wo immer ich gehe
Minne käynkin maailmassa
Du schützt mich da
Sinä olet hoitamassa
Ein härtes Herz und härtere Hände
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
Haben in gegriffen
Häneen kajonneet
Und heute hat der geschmolzene Schnee
Ja tänään sulaneet lumet
Auf dem Boden eines Grabes den Jungen enthüllt
Ne pohjalta ojan pojan ovat paljastaneet
Writer(s): Paula Julia Vesala, Mira Anna Maria Luoti, Jori Allan Petteri Sjoroos
Lyrics powered by www.musixmatch.com