Top PMMP Songs
Kesä 95 Übersetzung
von PMMP
PMMP - Kesä 95
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Sommer 95
Kesä 95
Sommer '95
Se kesä siis oli viimeinen
Ja me tiedettiin: se loppuu
Es war letzten Sommer.
Niin verivala tehtiin
Und wir wussten das er zu Ende geht.
Ja sormenpäihin pistettiin
Also machten wir einen Schwur
Sa sattui, sattui
Und als sich unsere Fingerspitzen berührten
Räkänokat rannoilla roikuttiin
Tat es weh, tat es weh.
Soramontuille pyöräiltiin aina
Arrogante Kinder, am Strand rumhängend
Hiekka meni suuhun
Der Sand flog in den Mund
Ja silmiin, silmiin
Und die Hose war damit gefüllt...
Ja housunlahkeet täyttyi siitä
Wir mussten sagen: "Lass uns in Kontakt bleiben"
Pitää sanoo: "Soitellaan!"
Das ist's was wir machen werden...
Niin tehdään.
Oder vielleicht auch nicht?!
Mut ei silti kuitenkaan.
Ein gelber Badeanzug auf dem Markt
Marketissa uikkari keltainen
Du hast mir geholfen ihn zu stibitzen.
Sinä autoit mua, kun pöllin sen
Wir haben Kuh-Petersilie (??) mit Heu gefüllt
Koiranputket heinällä täytettiin
Und geraucht.
Poltettiin
Ich hustete, hustete
Mä yskin, yskin
Trotzdem ging der Sommer schnell zu Ende.
Kesä meni äkkiä kuitenkin
Ich glaube ich habe beim Packen ein wenig geweint...
Vähän itkin kai, kun pakkailin
Ich nahm die letzten Koffer...
Minä menin viimeisen kuorman kanssa
Du hast gewunken...
Sä heilutit
Ich habe es beobachtet, beobachtet...
Mä katsoin, katsoin
Ich werde im Herbst nicht zur Schule kommen.
Syksyllä en tuu enää kouluun
Ich schreibe "bye bye" ans schwarze Brett.
Kirjoitan "hei, hei" luokan tauluun
Writer(s): Paula Julia Vesala, Mira Anna Maria Luoti, Jori Sjoroos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 17 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“