Kesä 95 Übersetzung

Sommer '95

Es war letzten Sommer.
Und wir wussten das er zu Ende geht.
Also machten wir einen Schwur
Und als sich unsere Fingerspitzen berührten
Tat es weh, tat es weh.
Arrogante Kinder, am Strand rumhängend
Der Sand flog in den Mund
Und die Hose war damit gefüllt...


Wir mussten sagen: "Lass uns in Kontakt bleiben"
Das ist's was wir machen werden...
Oder vielleicht auch nicht?!

Ein gelber Badeanzug auf dem Markt
Du hast mir geholfen ihn zu stibitzen.
Wir haben Kuh-Petersilie (??) mit Heu gefüllt
Und geraucht.
Ich hustete, hustete
Trotzdem ging der Sommer schnell zu Ende.
Ich glaube ich habe beim Packen ein wenig geweint...
Ich nahm die letzten Koffer...
Du hast gewunken...
Ich habe es beobachtet, beobachtet...

Ich werde im Herbst nicht zur Schule kommen.
Ich schreibe "bye bye" ans schwarze Brett.