I won’t give up Übersetzung

von Peter Heppner

Ich werde nicht aufgeben

Ich bin kein Typ, der aufgibt
Der die Hoffnung verliert
Der sich von etwas löst oder sich stoppen lässt
Und wenn du versuchst, dass ich bei dir bleibe
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Ich werde durchhalten
Oder auseinanderfallen

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufhören
Bis ich einen Ausweg gefunden habe

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufhören
Es muss irgendwo noch etwas mehr geben

Was bringt es, nachzugeben
Alles, was du erreicht hast
Für den Sieg eines anderen gelten zu lassen?
Gute Dinge kommen zu dem, der wartet
Aber nicht, wenn es eine Chance gibt, zuzugreifen
Ich muss weiter machen
Oder auseinanderfallen

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufhören
Bis ich einen Ausweg gefunden habe

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufhören
Es muss irgendwo noch etwas mehr geben