This Afternoon Übersetzung

von Nickelback

Sieht aus wie ein weiterer Bob Marley Tag
Geschlagen vom Bong, wie eine Diesellok
Und ich bin unzufrieden, mit dem herumhängen an diesem Nachmittag

Wir haben Unkraut im Hinterhof, 4 fuß hoch
Cheech und Chong würden das alles rauchen
Also bin ich runter von der Couch an diesem Nachmittag

Bierflaschen liegen auf dem Küchenboden
Wenn wir sie zurück brächten, könnten wir noch welche kaufen
Also bezweifle ich, dass wir heute Nachmittag ohne auskommen

Es ist besser, wenn du mitkommst
Denn wir werden das bis um 6°° in der Früh tun
Nichts falsch, mit die ganze Nacht lang
Zu zäh, um die Bremse zu ziehen
Ist egal, wenn es dir lieber ist

Steh auf und geh aus
Ich und all meine Freunde
Wir betrinken uns, wir fallen um
Und dann wiederholen wir alles
Sitzen nur herum, hängen ab, heute Nachmittag

Der Hauswirt sagt, dass ich ein Zelt kaufen soll
Doch er soll mich am A...lecken, denn ich bezahle die Miete
Also bezweifle ich , dass er mich heute Nachmittag hinauswirft

Unten an der Ecke in einer schäbigen Bar
Die Jukebox gröllt heraus das CCR
Hatte einige Suzy Q diesen Nachmittag

Es ist besser, wenn du mitkommst
Denn wir werden das bis um 6°° in der Früh tun
Nichts falsch, mit die ganze Nacht lang
Zu zäh, um die Bremse zu ziehen
Ist egal, wenn es dir lieber ist

Steh auf und geh aus
Ich und all meine Freunde
Wir betrinken uns, wir fallen um
Und dann wiedholen wir alles

Steh auf und geh aus
Ich und all meine Freunde
Wir betrinken uns, wir fallen um
Und dann wiederholen wir alles
Sitzen nur herum, hängen ab heute Nachmittag

Wollen keine Armbanduhr oder einen Wecker
Um zu sehen, wie spät es ist
Von dem Moment, den ich aufwachte
Ich liebe es, mit meinen Freunden zusammen zu sein

Wir kommen kaum zusammen, aber wir haben die besten Zeiten
Und hoffen, es endet nie
Wir trinken den ganzen Tag, bis wir umfallen
Also können wir es wiederholen

Es ist nicht der menschliche Gang
Es ist des Menschen Lauf
Wenn du nicht am rande lebst
Verbrauchst du zuviel Platz
Also bezweifle ich, dass ich es ausarbeiten kann
Ich will es einfach tun
Über mich herauswachsen
Herumhängen an diesem Nachmittag

Es ist besser, wenn du mitkommst
Denn wir werden es bis 6°° in der Früh tun
Nichts falsch, mit die ganze Nacht lang
Zu zah, um die Bremse zu ziehen
Egal, wenn es dir lieber ist

Steh auf und geh aus
Ich und all meine Freunde
Wir betrinken uns, wir fallen um
Und dann wiederholen wir es

Einfach nur herumhängen an diesem Nachmittag
Herumsitzen, herumhängen an diesem Nachmittag