Photograph Übersetzung

von Nickelback

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Photograph" von Nickelback erzählt die Geschichte einer Person, die alte Fotos betrachtet und in Erinnerun...

Schau Dir dieses Foto an
Wenn ich es tue, bringt es mich jedes mal zum lachen
Wie sind unsere Augen so rot geworden?
Und was zur Hölle ist auf Joeys Kopf?

Hier bin ich aufgewachsen
Ich denke der jetzige Besitzer hat es renoviert
Ich wußte gar nicht, dass wir jemals ohne gegangen sind
Es ist schwierig, sich aus dem Obergeschoss hinaus zu schleichen

Hier bin ich zur Schule gegangen
Meistens hatte ich aber Besseres zu tun
Die Strafakte sagt ich habe zweimal eingebrochen
Ich muss es mindestens ein halbes Dutzend mal getan haben

Ich frage mich ob es zu spät ist
Zurückzugehen, und meinen Abschluss zu machen
Das Leben ist jetzt besser, als es damals war
Wenn ich sie wäre, würde ich mich nicht hinein lassen

Jede Erinnerung daran, aus der Hintertür gesehen zu haben
Ich hatte das Fotoalbum auf dem Boden meines Zimmers aufgeklappt
Es ist schwer, es zu sagen,
Es ist Zeit, es zu sagen:
Lebwohl, lebwohl
Jede Erinnerung daran, aus der Vordertür gegangen gegangen zu sein
Ich fand das Foto des Freundes, nach dem ich gesucht hatte
Es ist schwer, es zu sagen,
Es ist Zeit, es zu sagen:
Lebwohl, lebwohl

Erinnere Dich an den alten Spielautomaten
Wir haben jeden Dollar, den wir hatten, hineingeworfen
Die Polizisten haben es gehasst, wenn wir dort abhingen
Es heißt, es hätte jemand abgebrannt

Wir haben immer Radio gehört
Und jeden Song den wir kannten mitgesungen
Wir haben uns gesagt, dass wir irgendwann wissen werden, wie es sich anfühlt
Vor mehr als nur dem Lenkrad zu singen

Kim war das erste Mädchen das ich geküsst habe
Ich war so nervös, dass ich es fast verpatzt hätte
Sie hat seitdem einige Kinder bekommen
Ich habe sie Gott-weiß-wie-lange nicht mehr gesehen

Chorus

Ich vermisse diese Stadt
Ich vermisse ihre Gesichter
Man kann es nicht einfach löschen
Man kann es nicht einfach ersetzen
Ich vermisse das alles jetzt
Ich kann es gar nicht glauben
Es ist kaum auszuhalten
Viel zu schwer es einfach zu vergessen

Wenn ich diese Zeit noch einmal leben könnte
Weiß ich, dass sich eine Sache niemals ändern würde:

Chorus

Schau Dir dieses Foto an
Wenn ich es tue, bringt es mich jedes mal zum lachen
Wenn ich es tue, bringt es mich jedes mal zum ...