Someday Übersetzung

von Nickelback

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Someday" von Nickelback handelt von einer Beziehung, die in Schwierigkeiten steckt, aber trotzdem noch Hof...

Wie zur Hölle konnten wir uns nur so verärgern
Warum konnten wir die Zeichen nicht sehen, die wir verpassten
Und versuchen das Blatt zu wenden

Ich wünsche mir, du würdest deine Fäuste lockern
Und deinen Koffer auspacken
In letzter Zeit ist zuviel von all dem passiert
Aber denk nicht, es ist zu spät

Nichts ist falsch
Nur solange du weißt, dass ich es eines Tages sein werde

Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weiß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen, aber nicht sofort
Ich weiß, du fragst dich wann

Ich hoffte, dass wir sowieso hier sein würden
Wir könnten aufhören Sachen zu sagen, die wir immer sagen mussten
Also könnten wir aufhören uns einzuschnüren
Jetzt ist die Geschichte ausgespielt
Genau wie ein Taschenbuchroman
Lass uns ein Ende schreiben, das passt
Statt einer Hollywood- Horrorgeschichte

Nichts ist falsch
Nur solange du weißt, dass ich es eines Tages sein werde

Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weiß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen, aber nicht sofort
Ich weiß, du fragst dich wann

[Solo]

Wie zur Hölle konnten wir uns nur so verärgern
Warum konnten wir die Zeichen nicht sehen, die wir verpassten
Und versuchen das Blatt zu wenden
Wie zur Hölle konnten wir uns nur so verärgern
Warum konnten wir die Zeichen nicht sehen, die wir verpassten
Und versuchen das Blatt zu wenden

Nichts ist falsch
Nur solange du weißt, dass ich es eines Tages sein werde

Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weiß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weiß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)
Eines Tages, irgendwie
Werde ich es in Ordnung bringen aber nicht sofort
Ich weiß du fragst dich wann
(Du bist die Einzige, die das weiß)