Hero (Spiderman Soundtrack) Übersetzung

von Nickelback

Worum geht es in dem Song?

"Hero" von Nickelback ist ein Song, der für den Soundtrack des Spiderman-Films geschrieben wurde. Der Text handelt von d...

Ich bin so weit oben, ich kann den Himmel hören
Ich bin so weit oben, ich kann den Himmel hören
Oh aber der Himmel, nein der Himmel hört mich nicht.

Und sie sagen, dass ein Held uns retten kann,
Ich werde hier nicht stehen und warten,
Ich werde mich an den Flügeln der Adler festhalten,
Und schauen wie sie alle wegfliegen.

Jemand erzählte mir, dass die Liebe uns alle retten wird,
Aber wie kann das sein,
Schau was die Liebe uns gegeben hat,
Eine Welt voll von Morden und Blutvergießen,
Nein, jene Welt ist nie gekommen...

Und sie sagen, dass ein Held uns retten kann,
Ich werde hier nicht stehen und warten,
Ich werde mich an den Flügeln der Adler festhalten,
Und schauen wie sie alle wegfliegen.

Es ist Liebe, die ich dir schicke, nun da die Welt nicht zuende geht.
Es ist nicht die Liebe eines Helden und deshalb fürchte ich
Wird es nicht reichen.

Und sie sagen, dass ein Held uns retten kann,
Ich werde hier nicht stehen und warten,
Ich werde mich an den Flügeln der Adler festhalten,
Und schauen wie sie alle wegfliegen.

Und sie beobachten uns,
Und sie beobachten uns,
Und sie beobachten uns,
(beobachten uns)
Wie sie alle wegfliegen