Feelin' Way Too Damn Good Übersetzung

von Nickelback

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Feelin' Way Too Damn Good" von Nickelback handelt von einer Beziehung, in der der Sänger seine/seinen Part...

Nickelback - Fühl mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut

Ich hab dich so sehr vermisst, dass
Ich mir gewünscht habe, du könntest fliegen und mich sehen
Du musst es aufgeben, weil
Du schließlich gesagt hast, du würdest

Aber jetzt, wo du hier bist
Fühl ich mich nur noch, als ob ich die ganze Zeit träume, weil irgendwas falsch laufen wird
Weil ich mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut fühle

Vor 48 Stunden denke ich nicht,
Dass wir mein Hotelzimemr verlassen
Sollte dir die Seite zeigen,
Weil ich mir sicher bin, dass ich gesagt habe, ich würde
Wir werden Liebe machen,
Nur noch ein letztes Mal in der Dusche
Naja, einiges wird falsch laufen
Weil ich mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut fühle

Und es ist wie
Jedesmal, wenn ich mich umdrehe
Mich verliebe und mein Herz auf dem Boden wiederfinde
Da wo es landet, ist da wo es sein sollte
Jetzt ist es wie,
Wenn wir zwei sofort anfangen sollten zu kämpfen
Weil einiges falsch laufen wird
Weil ich mich auf eine Art und Weis zu verdammt gut fühle
Fühle mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut

Manchmal denke ich, es ist besser, wenn es in den Erinnerungen zurückbleibt
Es bleibt besser drinnen, dann bleibt es gut
Blicke jedesmal zurück, wenn sie versuchen, es mir zu erklären
Naja, einiges wird falsch laufen
Weil ich mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut fühle

Und es ist wie
Jedesmal, wenn ich mich umdrehe
Mich verliebe und mein Herz auf dem Boden wiederfinde
Da wo es landet, ist da wo es sein sollte
Jetzt ist es wie,
Wenn wir zwei sofort anfangen sollten zu kämpfen
Weil einiges falsch laufen wird
Weil ich mich auf eine Art und Weis zu verdammt gut fühle
Fühle mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut

Ich hab dich so sehr vermisst, dass
Ich mir gewünscht habe, du könntest fliegen und mich sehen
Du musst es aufgeben, weil
Du schließlich gesagt hast, du würdest

Aber jetzt, wo du hier bist
Fühl ich mich nur noch, als ob ich die ganze Zeit träume, weil irgendwas falsch laufen wird
Weil ich mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut fühle

Und es ist wie
Jedesmal, wenn ich mich umdrehe
Mich verliebe und mein Herz auf dem Boden wiederfinde
Da wo es landet, ist da wo es sein sollte
Jetzt ist es wie,
Wenn wir zwei sofort anfangen sollten zu kämpfen
Weil einiges falsch laufen wird
Weil ich mich auf eine Art und Weis zu verdammt gut fühle
Fühle mich auf eine Art und Weise zu verdammt gut

Ich hab dich so sehr vermisst, dass
Ich mir gewünscht habe, du könntest fliegen und mich sehen
Du musst es aufgeben, weil
Du schließlich gesagt hast, du würdest

Ich hab dich so sehr vermisst, dass
Ich mir gewünscht habe, du könntest fliegen und mich sehen