Breathe Übersetzung
von Nickelback
"Breathe" von Nickelback erzählt die Geschichte zweier Männer, die sich über bessere Zeiten austauschen, doch bald stell... weiterlesen
Zwei Männer fingen an zu gehen,
Fingen an über bessere Tage zu sprechen.
Einer sagte zum anderen:
„Wir machen alles noch einmal,
Scheint als wusste ich, ich würde
Und nun begründe ich es
Begründe, dass ich es bekam.
Ich wollte das nicht.
Jemand hat mir sehen geholfen.
Nun fühle ich es,
Fühle als wäre ich da gewesen.
Ich brauche das nicht.
Jemand half mir atmen.
Hier sind wir wieder.
Nur Angesicht zu Angesicht.
Zusammen ein anderer Tag.
Wer gewinnt?
Gut, wen interessiert es?
Es endet immer gleich.
Scheint als wusste ich, ich würde
Und nun begründe ich es,
Begründe, dass ich es bekam.
Ich wollte das nicht.
Jemand hat mir sehen geholfen.
Nun fühle ich es,
Fühle, dass ich da gewesen bin.
Ich brauche das nicht.
Würde mir jemand stehen helfen?
Und jetzt habe ich es ihnen gesagt,
Habe sie bereits gewarnt.
Ich wollte das nicht.
Jemand half mir atmen.
Wenn ich sie wäre,
Dann würde ich sein wollen,
Was ich sehe.
Wenn ich mein Leben in einem Augenblick beeinflussen könnte,
Würde ich wissen wollen, ob du willst, dass ich gehe.
Könnte es alles vorm Ende bewahren.
Habe mich nie davon abgehalten mir vorzustellen,
Dass du immer wusstest, dass ich niemals könnte.
Alles was ich immer wirklich wollte, war das gleiche zu sein.
Gleichbehandlung, die nie kommt.
Und da kommen sie wieder.
Alles was ich immer wirklich wollte, war zu sein wie du.
So perfekt,
So wertlos.
Wenn ich alles zurück nehmen könnte, noch einmal denken,
Ich würde.
Und nun begründe ich es,
Begründe, dass ich es bekam.
Ich wollte das nicht.
Jemand hat mir sehen geholfen.
Nun fühle ich es,
Fühle, dass ich da gewesen bin.
Ich brauche das nicht.
Jemand hat mir stehen geholfen.
Und nun habe ich es ihnen gesagt.
Ich wollte das nicht.
Ich brauche das nicht.
Würde mir jemand atmen helfen?
Würde mir jemand atmen helfen?
Würde mir jemand helfen?"
Fingen an über bessere Tage zu sprechen.
Einer sagte zum anderen:
„Wir machen alles noch einmal,
Scheint als wusste ich, ich würde
Und nun begründe ich es
Begründe, dass ich es bekam.
Ich wollte das nicht.
Jemand hat mir sehen geholfen.
Nun fühle ich es,
Fühle als wäre ich da gewesen.
Ich brauche das nicht.
Jemand half mir atmen.
Hier sind wir wieder.
Nur Angesicht zu Angesicht.
Zusammen ein anderer Tag.
Wer gewinnt?
Gut, wen interessiert es?
Es endet immer gleich.
Scheint als wusste ich, ich würde
Und nun begründe ich es,
Begründe, dass ich es bekam.
Ich wollte das nicht.
Jemand hat mir sehen geholfen.
Nun fühle ich es,
Fühle, dass ich da gewesen bin.
Ich brauche das nicht.
Würde mir jemand stehen helfen?
Und jetzt habe ich es ihnen gesagt,
Habe sie bereits gewarnt.
Ich wollte das nicht.
Jemand half mir atmen.
Wenn ich sie wäre,
Dann würde ich sein wollen,
Was ich sehe.
Wenn ich mein Leben in einem Augenblick beeinflussen könnte,
Würde ich wissen wollen, ob du willst, dass ich gehe.
Könnte es alles vorm Ende bewahren.
Habe mich nie davon abgehalten mir vorzustellen,
Dass du immer wusstest, dass ich niemals könnte.
Alles was ich immer wirklich wollte, war das gleiche zu sein.
Gleichbehandlung, die nie kommt.
Und da kommen sie wieder.
Alles was ich immer wirklich wollte, war zu sein wie du.
So perfekt,
So wertlos.
Wenn ich alles zurück nehmen könnte, noch einmal denken,
Ich würde.
Und nun begründe ich es,
Begründe, dass ich es bekam.
Ich wollte das nicht.
Jemand hat mir sehen geholfen.
Nun fühle ich es,
Fühle, dass ich da gewesen bin.
Ich brauche das nicht.
Jemand hat mir stehen geholfen.
Und nun habe ich es ihnen gesagt.
Ich wollte das nicht.
Ich brauche das nicht.
Würde mir jemand atmen helfen?
Würde mir jemand atmen helfen?
Würde mir jemand helfen?"
Writer(s): Ryan Peake, Chad Kroeger, Mike Kroeger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
"Breathe" von Nickelback erzählt die Geschichte zweier Männer, die sich über bessere Zeiten austauschen, doch bald stellt sich heraus, dass sie in ein... weiterlesen
-
Beliebte Nickelback Lyrics
Link kopiert!
Nickelback - Breathe
Quelle: Youtube
0:00
0:00