What I Wanted Übersetzung

von Nelly Furtado

Ich drehte meinen Kopf weg
Wollte nicht hören, was du sagtest
Du hattest deine Meinung geändert

Ich zeigte mich unsicher
Aber ich dachte, daß du dir sicher wärest
Ich nehme an ich hatte das Sehvermögen verloren

Aber am Ende meines Lebens
Sehe ich auf mein Leben zurück
Und ich werde wissen, dass mein Leben gut war
Am Ende meines Lebens
Sehe ich auf mein Leben zurück
Du siehst ich hab mich um dich bemüht wie ich es sollte
Ich ging nach dem, was ich wollte
Ich ging nach dem, was ich wollte
Und ich bekam es nie wirklich
Aber es macht eigentlich gar nichts aus

Ich nehme an, dass es vieles war
Nach jenen Dingen fragen, die wir verloren hatten
Ich nehme an, dass es nur ein Traum war

Und Zeit ändert viele Dinge
Aber mein Herz singt immer noch
Für dich, ich weiß nicht warum

Aber am Ende meines Lebens
Sehe ich auf mein Leben zurück
Und ich werde wissen, dass mein Leben gut war
Am Ende meines Lebens
Sehe ich auf mein Leben zurück
Du siehst ich hab mich um dich bemüht wie ich es sollte
Ich ging nach dem, was ich wollte
Ich ging nach dem, was ich wollte
Und ich bekam es nie wirklich
Aber es macht eigentlich gar nichts aus

Ich dachte, dass ich meine letzten Tage
Mit dem Halten deiner Hand verbringen würde
Wie bin ich jetzt, seitdem er tot auf dem Boden liegt?

Aber am Ende meines Lebens
Sehe ich auf mein Leben zurück
Und ich werde wissen, dass mein Leben gut war
Am Ende meines Lebens
Sehe ich auf mein Leben zurück
Du siehst ich hab mich um dich bemüht wie ich es sollte
Ich ging nach dem, was ich wollte
Ich ging nach dem, was ich wollte
Und ich bekam es nie wirklich

Sonst verlor ich alles
Ich ging nach dem, was ich wollte
Ich ging nach dem, was ich wollte
Und es hat nie wirklich etwas ausgemacht
Es macht gar nichts aus
Es macht gar nichts aus