In God's Hands Übersetzung

von Nelly Furtado

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "In God's Hands" von Nelly Furtado handelt von einer gescheiterten Beziehung, in der die Liebe verloren geg...

In Gottes Händen

Ich sah dir ins Gesicht, Ich sah, dass unsere ganze Liebe gestorben war
Ich sah, dass wir vergessen hatten uns Zeit zu nehmen
Ich, Ich sah, dass du dich nicht weniger darum kümmern konntest, was du tust
Konntest dich nicht weniger um die Lügen scheren
Du konntest keine Zeit zum Weinen finden

Wir vergaßen die Liebe
Wir vergaßen die Treue
Wir vergaßen das Vertrauen
Wir vergaßen uns

Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, in den Himmel
Wo sie begonnen hat, zurück in Gottes Hände

Du sagtest, dass du alles gesagt hast, was du zu sagen hattest
Du sagtest, Baby, das ist das Ende des Tages
Und wir gaben eine Menge, aber es war nicht genug
Wir sind so müde geworden, dass wir einfach aufgegeben haben

Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, in den Himmel
Wo sie begonnen hat, zurück in Gottes Hände

Wir haben sie nicht respektiert
Wir haben weiter gemacht und sie nicht beachtet
Wir haben sie nicht verdient
Aber ich hätte dieses niemals erwartet

Nun schwebt unsere Liebe aus dem Fenster hinaus
Unsere Liebe fliegt aus der Hintertür hinweg
Unsere Liebe schwebt hoch in die Luft, zum Himmel
Sie ist Teil eines Plans
Sie ist zurück in Gottes Händen
Zurück in Gottes Händen

Sie ist nicht geblieben
Sie ist ein Teil der Vergangenheit
Nein wir haben nicht verstanden
Oh was wir bloß hatten
Oh Ich will es zurück
Was wir bloß hatten
Oh ich will es zurück
Was wir bloß hatten