Te Busque Übersetzung
von Nelly Furtado
Im Song 'Te Busque' von Nelly Furtado, zusammen mit dem kolumbianischen Musiker Juanes, spricht die Künstlerin offen übe... weiterlesen
Ich war oben, ich war unten
Ich war schnell, ich war langsam
Ich konnte nirgendwo hingehen
Hab den Bus verpasst, hab die Show verpasst
Ich war arbeitslos und ohne Geld
Ich fühlte mich, als müsste ich aufgeben
Mein Leben war in einem Koffer eingeschlossen
Als es viel zu sehr schmerzte
Brauchte einen Grund, zu leben
Etwas Liebe in mir, die ich geben konnte
Ich konnte nicht ruhen, ich musste weitersuchen
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Bis zum Verrücktwerden
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Heile die Wunden meines Herzens
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen
Ich war zu traurig zum Sprechen und zu müde zum Essen
War zu einsam zum Singen, der Teufel schnitt meine Flügel ab
Ich war verletzt von meiner Vergangenheit aber ich fühle die Zukunft
In meinen Träumen und es bleibt
Ich wache auf
Ich bin nicht sicher
Ich wollte das Licht finden
Etwas das ich einfach nicht gefühlt habe
Brauchte eine Antwort um all mein Suchen zu beenden
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Bis zum Verrücktwerden
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Heile die Wunden meines Herzens
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen
Ich schau in den Spiegel, das Bild wird klarer
Ich will ich selbst sein, aber braucht die Welt sie wirklich?
Ich sehne mich nach dieser Erde
Ich ging nicht mehr in die Kirche
Gott in den Bäumen zu sehen lässt mich auf die Knie fallen
Meine Depression baut sich weiter auf wie eine überfüllte Tasse
Mein Herz ist so starr, ich lass es im Kühlschrank
Es tut so weh, dass ich meine Augen nicht trocknen kann
Weil sie sich immer wieder füllen mit den Tränen die ich weine
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Bis zum Verrücktwerden
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Heile die Wunden meines Herzens
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen (3x)
Ich war schnell, ich war langsam
Ich konnte nirgendwo hingehen
Hab den Bus verpasst, hab die Show verpasst
Ich war arbeitslos und ohne Geld
Ich fühlte mich, als müsste ich aufgeben
Mein Leben war in einem Koffer eingeschlossen
Als es viel zu sehr schmerzte
Brauchte einen Grund, zu leben
Etwas Liebe in mir, die ich geben konnte
Ich konnte nicht ruhen, ich musste weitersuchen
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Bis zum Verrücktwerden
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Heile die Wunden meines Herzens
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen
Ich war zu traurig zum Sprechen und zu müde zum Essen
War zu einsam zum Singen, der Teufel schnitt meine Flügel ab
Ich war verletzt von meiner Vergangenheit aber ich fühle die Zukunft
In meinen Träumen und es bleibt
Ich wache auf
Ich bin nicht sicher
Ich wollte das Licht finden
Etwas das ich einfach nicht gefühlt habe
Brauchte eine Antwort um all mein Suchen zu beenden
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Bis zum Verrücktwerden
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Heile die Wunden meines Herzens
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen
Ich schau in den Spiegel, das Bild wird klarer
Ich will ich selbst sein, aber braucht die Welt sie wirklich?
Ich sehne mich nach dieser Erde
Ich ging nicht mehr in die Kirche
Gott in den Bäumen zu sehen lässt mich auf die Knie fallen
Meine Depression baut sich weiter auf wie eine überfüllte Tasse
Mein Herz ist so starr, ich lass es im Kühlschrank
Es tut so weh, dass ich meine Augen nicht trocknen kann
Weil sie sich immer wieder füllen mit den Tränen die ich weine
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Bis zum Verrücktwerden
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Heile die Wunden meines Herzens
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen (3x)
Writer(s): Lester Mendez, Juan Aristizabal, Nelly Furtado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
Im Song 'Te Busque' von Nelly Furtado, zusammen mit dem kolumbianischen Musiker Juanes, spricht die Künstlerin offen über ihre emotionalen Kämpfe und ... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Suche
-
Liebe
-
Heilung
-
Traurigkeit
-
Erneuerung
-
Hoffnung
-
Licht
-
Verzweiflung
-
Selbstfindung
-
Beliebte Nelly Furtado Lyrics
Link kopiert!
Nelly Furtado - Te Busque
Quelle: Youtube
0:00
0:00