Top Nelly Furtado Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Te Busque Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Ich habe nach dir gesucht
Te Busque
Ich war oben, ich war unten
Te Busque
Ich war schnell, ich war langsam
Featuring Juanes
Ich konnte nirgendwo hingehen
Hab den Bus verpasst, hab die Show verpasst
I've been high I've been low
Ich war arbeitslos und ohne Geld
I've been fast I've been slow
Ich fühlte mich, als müsste ich aufgeben
I've had nowhere to go
Mein Leben war in einem Koffer eingeschlossen
Missed the bus missed the show
Als es viel zu sehr schmerzte
I've been down on my luck
Brauchte einen Grund, zu leben
I've felt like giving up
Etwas Liebe in mir, die ich geben konnte
My life locked in a trunk
Ich konnte nicht ruhen, ich musste weitersuchen
When it hurt way too much
Needed a reason to live
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
Some love inside me to give
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
I couldn't rest I had to keep on searching
Bis zum Verrücktwerden
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
Heile die Wunden meines Herzens
En la mañana fría y en la noche te busqué
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Ich war zu traurig zum Sprechen und zu müde zum Essen
Sanando las heridas de mi corazon
War zu einsam zum Singen, der Teufel schnitt meine Flügel ab
Haciendome sentir vivo otra vez
Ich war verletzt von meiner Vergangenheit aber ich fühle die Zukunft
I've been too sad to speak and too tired to eat
In meinen Träumen und es bleibt
Been too lonely to sing devil cut off my wings
Ich wache auf
I've been hurt by my past but I feel the future
Ich bin nicht sicher
Ich wollte das Licht finden
In my dreams and it lasts I wake up I'm not sure
Etwas das ich einfach nicht gefühlt habe
I wanted to find the light something just didn't feel right needed an answer to end all my searching
Brauchte eine Antwort um all mein Suchen zu beenden
Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
En la mañana fría y en la noche te busqué
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Hasta enloquecer
Bis zum Verrücktwerden
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Sanando las heridas de mi corazon
Heile die Wunden meines Herzens
Haciendome sentir vivo otra vez
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen
I look in the mirror the picture's getting clearer
Ich schau in den Spiegel, das Bild wird klarer
I wanna be myself but does the world really need her
Ich will ich selbst sein, aber braucht die Welt sie wirklich?
I ache for this earth
Ich sehne mich nach dieser Erde
I stopped going to church
Ich ging nicht mehr in die Kirche
See God in the trees makes me fall to my knees
Gott in den Bäumen zu sehen lässt mich auf die Knie fallen
My depression keeps building like a cup overfilling
Meine Depression baut sich weiter auf wie eine überfüllte Tasse
My heart so rigid I keep it in the fridge
Mein Herz ist so starr, ich lass es im Kühlschrank
It hurts so bad that I can't dry my eyes
Es tut so weh, dass ich meine Augen nicht trocknen kann
Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry
Weil sie sich immer wieder füllen mit den Tränen die ich weine
Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
Ich hab dich gesucht unter den Felsen und ich hab dich nicht gefunden
En la mañana fría y en la noche te busqué
Am bitterkalten morgen und in der Nacht hab ich dich gesucht
Hasta enloquecer
Bis zum Verrücktwerden
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Aber du kamst in mein Leben wie ein Licht
Sanando las heridas de mi corazon
Heile die Wunden meines Herzens
Haciendome sentir vivo otra vez
Bring mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen (3x)
(3x)
News
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 1 Tag
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Shania Twain: Sie lobt Taylor Swifts harte Arbeit
Vor 12 Stunden
Shania Twain: Sie lobt Taylor Swifts harte Arbeit
Nelly Furtado - Te Busque
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru