All Good Things (Come to an End) Übersetzung

von Nelly Furtado

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'All Good Things (Come to an End)' von Nelly Furtado beschäftigt sich mit den vorübergehenden Aspekten des Lebe...

Mal ehrlich, was soll nur aus
Mir werden ?
Ich mag die Realität nicht
Sie ist mir viel zu offensichtlich
Aber das echte Leben
Ist alltäglich
Wir sind das, was wir nicht sehen können
Und verpassen alles, während wir tagträumen

REFRAIN:
Flammen werden zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum sind alle
Guten Dinge irgendwann vorbei?
Flammen werden zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum sind alle
Guten Dinge irgendwann vorbei?
Irgendwann vorbei
Irgendwann...
Warum sind alle
Guten Dinge irgendwann vorbei?
Irgendwann vorbei
Irgendwann...
Warum sind alle
Guten Dinge irgendwann...

Reisend...Halte ich
Nur an Ausfahrten an
Frage mich, ob ich bleiben sollte
Jung und ruhelos
Auf diese Art zu leben
Ohne Anstrengungen
Ich will wegziehen,
Wenn der Traum stirbt
Der Schmerz einsetzt
Und ich nicht weine
Ich fühle nur die Schwerkraft
Und frage mich warum...

REFRAIN
Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle
Guten Dinge zu Ende?
Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle
Guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle
Guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle
Guten Dinge zu...

Die Hunde pfiffen
Eine neue Melodie, als sie
Den Neumond anbellten
Hoffen, er würde bald kommen
So das sie sterben können
Hunde pfiffen
Eine neue Melodie, als sie
Den Neumond anbellten
Hoffen, er würde bald kommen
Damit sie sterben, sterben, sterben...

REFRAIN
Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle
Guten Dinge zu Ende?
Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle
Guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle
Guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle
Guten Dinge zu...

Tja,die Hunde bellten den
Neumond an,
Kläffen eine neue Melodie
Und Hoffen darauf, er würde bald kommen
Und die Sonne fragte sich,
Ob sie für einen Tag wegbleiben sollte
Bis das Gefühl verschwand
Und der Himmel fiel auf die Wolken und sie
Senkten sich
Und der Regen vergaß wie er die Erlösung bringt
Die Hunde bellten den
Neumond an,
Pfiffen eine neue Melodie an
Hoffen, er würde bald kommen
Damit sie sterben...