Top Nelly Furtado Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Forca Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Nelly Furtado - Forca
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Macht
Forca
[Lied zur Fußball EM 2004 in Portugal]
It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling that you're oh so glad you came
Es ist die Leidenschaft, die gerade durch deine Adern fließt.
It is the moment you remember you're alive
Und es ist das Gefühl, dass du bekommst, so glücklich zu sein.
It is the air you breathe, the element, the fire
Es ist der Moment an dem du dich erinnerst am Leben zu sein.
It is that flower that you took the time to smell
Es ist die Luft die du atmest, das Element, das Feuer
It is the power that you know you got as well
Es ist die Blume die du zur Zeit nahmst, um daran zu riechen.
It is the fear inside that you can overcome
Es ist die Kraft, die du kennst, und die auch du bekommen hast.
This is the orchestra, the rhythm and the drum
Es ist die innere Angst, die du besiegen kannst.
Das ist das Orchester, der Rhythmus, die Trommel.
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguem pode parar
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft,
Como uma força, como uma força
Mit einer Kraft durch die niemand Halt machen kann.
Como uma fome que ninguem pode matar
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft
Mit einer Kraft die niemand kann töten
It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
Es ist das Lied von deinem immer fließenden Leben.
It is the beautiful game that you choose to play
Es ist der Wind unter deinen Füßen, der dich fliegen lässt.
When you step out into the world to start your day
Es ist das schöne Spiel, das du zu spielen ausgewählt hast.
You show your face and take it in and scream and pray
Wenn du in die Welt hinaustrittst um deinen Tag zu beginnen,
You're gonna win it for yourself and us today
Du zeigst dein Gesicht und nimmst es auf und schreist und betest.
It is the gold, the green, the yellow and the grey
Du wirst es heute für dich und uns gewinnen.
The red and çand tears, the love you go. Hey!
Es ist das Gold, das Grün, das Gelb und das Grau,
Das Rot, der Schweiß und die Tränen, die Liebe die dich führt. Hey!
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguem pode parar
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft,
Como uma força, como uma força
Mit einer Kraft durch die niemand Halt machen kann.
Como uma fome que ninguem pode matar
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft
Mit einer Kraft die niemand kann töten
Força, força, força, força, força
Kraft, Kraft, Kraft, Kraft, Kraft
Closer to the sky, closer, way up high, mais perto do ceu, mais perto do ceu
Näher zum Himmel, näher, der Weg hinauf, näher zum Himmel, näher zum Himmel
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguem pode parar
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft,
Como uma força, como uma força
Mit einer Kraft durch die niemand Halt machen kann.
Como uma fome que ninguem pode matar
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft
Mit einer Kraft die niemand kann töten
Força (oh), força (oh), força, força, força
Kraft (oh), Kraft (oh), Kraft, Kraft, Kraft
Common
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 9 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Vor 9 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru