Forca Übersetzung

[Lied zur Fußball EM 2004 in Portugal]

Es ist die Leidenschaft, die gerade durch deine Adern fließt.
Und es ist das Gefühl, dass du bekommst, so glücklich zu sein.
Es ist der Moment an dem du dich erinnerst am Leben zu sein.
Es ist die Luft die du atmest, das Element, das Feuer
Es ist die Blume die du zur Zeit nahmst, um daran zu riechen.
Es ist die Kraft, die du kennst, und die auch du bekommen hast.
Es ist die innere Angst, die du besiegen kannst.
Das ist das Orchester, der Rhythmus, die Trommel.


Mit einer Kraft, Mit einer Kraft,
Mit einer Kraft durch die niemand Halt machen kann.
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft
Mit einer Kraft die niemand kann töten

Es ist das Lied von deinem immer fließenden Leben.
Es ist der Wind unter deinen Füßen, der dich fliegen lässt.
Es ist das schöne Spiel, das du zu spielen ausgewählt hast.
Wenn du in die Welt hinaustrittst um deinen Tag zu beginnen,
Du zeigst dein Gesicht und nimmst es auf und schreist und betest.
Du wirst es heute für dich und uns gewinnen.
Es ist das Gold, das Grün, das Gelb und das Grau,
Das Rot, der Schweiß und die Tränen, die Liebe die dich führt. Hey!

Mit einer Kraft, Mit einer Kraft,
Mit einer Kraft durch die niemand Halt machen kann.
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft
Mit einer Kraft die niemand kann töten

Kraft, Kraft, Kraft, Kraft, Kraft

Näher zum Himmel, näher, der Weg hinauf, näher zum Himmel, näher zum Himmel

Mit einer Kraft, Mit einer Kraft,
Mit einer Kraft durch die niemand Halt machen kann.
Mit einer Kraft, Mit einer Kraft
Mit einer Kraft die niemand kann töten

Kraft (oh), Kraft (oh), Kraft, Kraft, Kraft