Silencio Übersetzung

von Nelly Furtado

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Silencio" von Nelly Furtado geht es um das Gefühl der Leere und des Verlustes, wenn jemand nicht mehr d...

(Nelly Furtado:)

Luft, Wind
Und in meiner Seele
Erstickt das Feuer
Und nur die Kälte bleibt.
Ohne Ziel
Und mit sehr langsamen Schritt
Trage ich schwach
Die Last einer Qual.

(Refrain Nelly & Josh Groban:)
Wenn du nicht hier bist,
Ist es unmöglich zu existieren.
Ich muss aufwachen,
Ich muss wieder leben.
Es ist eine unermessliche Leere,
Jetzt gibt es keine Liebe mehr.
Vielleicht muss ich mich ergeben
Und leiden in Stille
Stille...
Stille...
Stille

(Josh:)
Früher war die Sonne
Mein Segen.
Jetzt verbrennen mich
Ihre Strahlen ohne Grund.

(Nelly:)
Früher glaubte ich
Ohne an meinem Instinkt zu zweifeln.
Jetzt ist dieser so zerbrechlich
Wie ein verletztes Tier.

(Refrain Nelly & Josh:)
Wenn du nicht hier bist,
Ist es unmöglich zu existieren.
Ich muss aufwachen,
Ich muss wieder leben.
Es ist eine unermessliche Leere,
Jetzt gibt es keine Liebe mehr.
Vielleicht muss ich mich ergeben
Und leiden in Stille
Stille...

(Josh Groban:)
Wohin die Sonne nicht mehr schmerzt
Geht meine freie Seele.
Ich warte auf dich und du wirst
Bis in die Ewigkeit
Meine Liebe sein...

(Refrain Nelly & Josh:)
Wenn du nicht hier bist,
Ist es unmöglich zu existieren.
Ich muss aufwachen,
Ich muss wieder leben.
Es ist eine unermessliche Leere,
Jetzt gibt es keine Liebe mehr.
Vielleicht muss ich mich ergeben
Und leiden in Stille
Stille...
Stille...
Stille

Wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist
Oooohooooh ohh...