Picture Perfect Übersetzung

von Nelly Furtado

Perfektes Bild ein Leben das du im Magazin gesehen hast
Oder vielleicht in einem Reiseprospekt
Wolltest in das Flugzeug steigen und wegfliegen
Den tief in dir bist du ein Rockstar
Du läufst mit stolz hast nichts zu verstecken
Zigarette im Mund, eine Manschette auf der Jeans
Deine Kotletten sind perfekt, du bist perfekt zum anlehnen
Also machst du ein Ölgemälde zur Unsterblichkeit
All dein Hoffen und deine Visionen in deinen Augen
In deinem Freizeit Mantel und deinem Cowboy Hut
Nordamerikanische Platten und soviel zum schlagen

Bitte bring mich dahin
Bitte bring mich dahin
Denn ich möchte alles sehen was du mir zu offenbaren hast

Bekommst einen Job, hebst Zement
Oh, es ist so trocken, wenn es regnet wird es nass
Und das Dorf war großartig, jetzt ist es eine Vorstadt
Du hast die Hälfte von dem was du gelernt hast zurückgelassen
Hast ein paar Sachen auf deinem Weg wieder erlernt
Der Sparshop ist so sauber für die Hälfte von dem was du zahlst
Also versuchst du alles um es zu vergrößern
Lässt Camaro fallen für nur einen Ritt

Bitte bring mich dahin
Bitte bring mich dahin
Denn ich will alles sehen was du mir zu offenbaren hast

Und es macht mir nichts aus hier zu sitzen und meine Zeit zu vergeuden
Oh, aber diese Welt ist nicht meine um sie zu verteidigen
Und möchte scheinen

Bitte bring mich dahin
Bitte bring mich weg
Ich möchte nicht bleiben

Und ich möchte alles sehen was du mir zu offenbaren hast
Ich möchte alles sehen was du mir zu offenbaren hast
Ich möchte alles sehen was du mir zu offenbaren hast

Ich möchte alles sehen was die Welt mir zu offenbaren hat
Ich möchte alles sehen was die Welt mir zu offenbaren hat
Ich möchte alles zeigen was ich zu offenbaren habe
Ich möchte alles zeigen was ich jetzt zu offenbaren habe