On the Radio Übersetzung

von Nelly Furtado

Du mochtest mich, bis du meine Scheiße im Radio gehört hast
Ich hasse es zu sagen, aber Pop geht nicht allein
Du mochtest mich, bis du meine Scheiße im Radio gehört hast
Aber jetzt bin ich einfach zu normal für dich, oh nein
Du mochtest mich, bis du mich in deinem Fernseher gesehen hast
Wenn du soweit unten bist, warum schaust du es dir dann an?
Du sagtest, dass gute Dinge zu denen kommen, die warten
Ich habe eine lange Zeit darauf gewartet

Ich erinnere mich an die Tage
An denen ich so begierig war, dich zufrieden zu stellen
Und weniger zu sein, denn ich war
Nur da, um zu beweisen, dass ich neben dir gehen konnte
Nun, da ich weggeflogen bin
Sehe ich, dass du es dir ausgesucht hast, hinter mir zu stehen
Und du verfluchst noch den Tag,
Als ich beschlossen habe, zu mir ehrlich zu sein

Du sagst, dass deine Suche da ist, um es höher zu bringen
Ich habe nie eine Veränderung ohne Feuer gesehen
Aber aus deinem Mund habe ich viel brennen gesehen
Aber ich denke auch, dass darunter viel Sehnsucht ist
Dein Gesicht, die Farben wandeln sich von Grün bis Gelb
Bis zu dem Punkt, an dem du nicht mehr Hallo sagen kannst
Du sagst mir, dass du mich töten würdest,
S sollte ich dich jemals raussnoben
Ist es das, was du von mir erwarten würdest
Das ist es, was ich im Begriff bin zu tun

Ich erinnere mich an die Tage
An denen ich so begierig war, dich zufrieden zu stellen
Und weniger zu sein, denn ich war
Nur da, um zu beweisen, dass ich neben dir gehen konnte
Nun, da ich weggeflogen bin
Sehe ich, dass du es dir ausgesucht hast, hinter mir zu stehen
Und du verfluchst noch den Tag,
A als ich beschlossen habe, zu mir ehrlich zu sein

Es ist viel leichter, dort unten zu bleiben,
G garantierend, dass du cool bist
Als hier aufzusitzen, indem ich mich selbst aussetze
Und versuche durchzubrechen
Als im Scheinwerfer (offenes Feuer) zu brennen
Sich im Drachenfeuer zu drehen (offenes Feuer)
Schreien ohne ein Geräusch (offenes Feuer) zu machen
Sei hier oben ohne herunter zu schauen (offenes Feuer)
Weil wir alle vor Höhen Angst haben

Ich erinnere mich an die Tage
An denen ich so begierig war, dich zufrieden zu stellen
Und weniger zu sein, denn ich war
Nur da, um zu beweisen, dass ich neben dir gehen konnte
Nun, da ich weggeflogen bin
Sehe ich, dass du es dir ausgesucht hast, hinter mir zu stehen
Und du verfluchst noch den Tag,
A als ich beschlossen habe, zu mir ehrlich zu sein

Zu mir

Warum verletzt du mich so?
Lass mich in Ruhe!
Lass mich in Ruhe!
Lass mich in Ruhe!
Lass mich in Ruhe!

Scheiss auf das Radio...